2012年重庆房地产上半年度市场发展论坛昨日举行

In 2012, chongqing real estate market development first half of BBS held yesterday

　　我市上半年楼市成交量同比增35.3%

The our city property market turnover increased by 35.3% year-on-year in the first half

　　在昨天举行的2012年重庆房地产上半年度市场发展论坛上，重庆正合古麦地产顾问有限公司市场部发布了2012重庆主城区上半年度市场研究报告。

In the 2012 years held yesterday in the first half of the real estate market development of chongqing BBS，Chongqing is right up the field of wheat production consultant Co., LTD Marketing Department released 2012 chongqing city first half of market research report。

　　供应量

supply

　　创三年来新低

And the three year low

　　数据显示，上半年主城区商品住宅新增供应为709.24万平方米，月平均供应118.175万平方米，同比下降两成，创2009年以来新低。

Data shows，Main urban areas in the first half of supply for 7.0924 million square meters，Average monthly supply of 1.18175 million square meters，Twenty percent year-on-year drop，And 2009 was the lowest since。

　　成交量

volume

　　同比超三成半

Up over thirty percent and a half

　　2012年重庆主城区上半年度市场研究报告数据显示，上半年重庆住宅市场呈现量升价稳态势，成交量达到872万平米，同比大幅增长35.3%。

2012 first half of chongqing city market research report data shows，Chongqing the housing market in the first half of the price rise on stability situation，Volume reached 872 square meters，A 35.3% year-on-year growth。

　　库存量

inventories

　　库存消化需5个月

Inventory digestive need 5 months

　　2012年重庆主城区上半年度市场研究报告数据显示，存量由2011年年底的851万平方米降至688万平方米，全部销售需要5个月

2012 first half of chongqing city market research report data shows，By the end of 2011 the stock down the 8.51 million square meters to 6.88 million square meters，All sales need 5 months

　　房价

House prices

　　首次出现下降

Dropped for the first time

　　根据2012年重庆主城区上半年度市场研究报告提供的数据显示，2012年上半年成交均价为6304元/平方米，同比下降1.3%。重庆主城上半年成交均价首现下降。

According to the 2012 in chongqing first half of market research report to provide the data show，In the first half of 2012 the price for 6304 yuan/square metre，1.3% year-on-year drop。In the first half the price of chongqing urban first now drop。

　　区域板块

Regional plate

　　三板块房卖最多

Three plate room sell most

　　数据显示，上半年以来，重庆空港新城、茶园、大学城三大板块是成交最集中区域。未来热点板块则是大学城、蔡家、悦来、空港新城等四大板块。

Data shows，Since the first half，Chongqing airport new town、Tea garden、University town three blocks is the most concentrated area clinch a deal。The future is hot plate university town、CAI home、Yue to、Airport new town and so on four big plate。

　　畅销户型

Best-selling family

　　80-100平方米卖最好

80-100 square meters sold the best

　　从成交户型的面积区分，主城区80平方米到100平方米户型为上半年最好卖户型。

The area of the door model distinguish from the trades，Main urban areas 80 square meters to 100 square meters for family in the first half had better sell family。

　　重庆晨报记者 姜岩

Chongqing morning paper reporter JiangYan