记者 邓文婷

Reporter DengWenTing

　　李贵，52岁，渝中区一单位公务员。

38，52，A unit of civil servants yuzhong district。

　　2002年，他认识了22岁的周莎。“花季一般的年龄，谁看了不心动？”他和前妻离婚，跟周莎在一起了。

2002 years，He met ZhouSha of 22 years。“Flower general age，Who saw don't move？”He and his ex-wife divorce，With ZhouSha together。

　　离婚后的李贵分了20万元财产，他说自己在渝中区买了一套房子。2008年又首付16万元，买了70多平方米的单位集资房。他说，这两套房屋的产权人，写的都是周莎的名字，“爱她，就是要给她一个保障。”

After the divorce of the 38 points 200000 yuan property，He says he is in yuzhong district bought a house。2008 years down and 160000 yuan，Bought more than 70 square meters of JiZiFang unit。He said，The two sets of house property right person 's charge，Writes is ZhouSha name，“Love her，Is to give her a guarantee。”

　　但去年3月，周莎却突然提出分手，还说自己已经跟另一个男子结婚了，把家里门锁换了，不让他进家门。

But last year on March，ZhouSha suddenly to break up，Still say that they have been with another man married，The home for the door lock，Don't let him into the house。

　　今年，双方闹上了法院，昨天渝中区法院第三次开庭审理了此案。还未开庭，周莎与李贵就吵了起来。周莎说：“你自己愿意借钱给我买房，追求不到我，就说房子是你买的？”

This year，Both sides make on the court，The yuzhong district court yesterday the third time the hearing in the case。Is not hearing，ZhouSha 38 and they fought up。ZhouSha said：“You will lend me to buy a house，Pursuit less than I，He said the house is you buy？”

　　周莎拒绝承认跟李贵同居过，只说是朋友关系。周莎说，2004年，自己出资5万元，向亲属借了3万，购买了渝中区的房子。“至于那套集资房，是他让给我的。”

ZhouSha refused to admit that living together with 38，Just say friends。ZhouSha said，2004 years，50000 yuan at their own expense，To relatives borrowed 30000，Bought the house yuzhong district。“As for the set of JiZiFang，Is he to me。”

　　李贵说：“你工作都没得，哪来的钱买房子？”

38 said：“You didn't have to work，Which come of money to buy a house？”

　　陈先生昨天作为证人出庭。他是李贵的同事，也是周莎的老乡。“他们两个是恋爱同居关系。”陈先生说，有一年春节回家，李贵和周莎都坐他的车。“我也邀请过他们到我家来做客。”

Mr. Chen yesterday as a witness to appear in court。He is 38 colleagues，Also ZhouSha to the villagers。“They two are living together in love relationship。”Mr. Chen said，Have a year of Spring Festival home，LiGuiHe ZhouSha in his car。“I also invited them to come to my house guest。”

　　“2008年，单位的集资房，我和李贵都买了。11月我们去选房，12月付款。”陈先生说。

“2008 years，Units of JiZiFang，I've bought it and 38。November we chose room，December payment。”Mr. Chen said。

　　但周莎质问陈先生：“你看见过我和他同居吗？凭什么说我和他同居！”陈先生有些生气，“同没同居你自己知道。”

But ZhouSha questioned Mr. Chen：“You saw me and he live together？With what I said and his cohabitation！”Mr. Chen some angry，“With no cohabitation you know。”

　　作证完毕，陈先生说：“请法官允许我说句题外话。”他转过头对周莎说，“小周，这个事情，你们何必闹到这一步，曾经都有感情，就协商解决了嘛。”

The testimony，Mr. Chen said：“Please allow me to say the judge sentence infrastructures。”He turned to ZhouSha said，“Small weeks，The things，Why should you make to this step，Once all have feelings，Negotiation is the only。”

　　昨天，坐在原告席上的李贵，用手摸着胸口，不停地发出叹息：“我很遗憾，不能原谅你。”庭审后他告诉我们，如果周莎能适可而止，自己也愿意做一些让步。

yesterday，Sit on the plaintiff 38，By touching his chest，Kept sigh：“I'm sorry，Can't forgive you。”After the trial he told us，If ZhouSha can moderately，Oneself also are willing to make some concessions。

　　目前他没有房子住，已经又回到前妻那里了。

At present he have no houses to live，Has returned to his former wife there。

　　昨天双方都不愿意调解，都愿意等待法院的判决。（文中人物系化名）

Both parties yesterday are not willing to mediation，Are willing to wait for the decision of the court。（The character is aliases）