全国 national

央行：上半年房地产贷款增速回升 The central bank：Real estate loans back growth in the first half

　　据悉，央行发布《2012年上半年金融机构贷款投向统计报告》显示，6月末地产开发贷款余额8037亿元，同比增长0.8%，增速比上季度末高8.8个百分点。房产开发贷款余额2.92万亿元，同比增长11.3%，增速比上季度末高0.3个百分点。

It is reported，The central bank released《In the first half of 2012 financial institutions to loan statistics reports》shows，6 month real estate development loan balance of 803.7 billion yuan，Year-on-year growth of 0.8%，Growth is 8.8% higher than the quarter。Real estate development loan balance of 2.92 trillion yuan，Year-on-year growth of 11.3%，Growth is 0.3% higher than the quarter。

国土部：急令防房价反弹 Homeland department：Hurry to prevent prices rebound

　　7月19日，国土资源部召开视频会议，就国土资源部、住房城乡建设部联合下发的《关于进一步严格房地产用地管理巩固房地产市场调控成果的紧急通知》进行部署，要求坚持房地产市场调控不放松，密切配合做好各项工作，不断巩固调控成果，坚决防止房价反弹。

July 19,，A video conference of land and resources，The ministry of land and resources is、Jointly issued by the ministry of construction of urban and rural housing《On further strictly real estate management real estate market regulation of land consolidation of emergency notice results》deployment，Demands to the real estate market regulation not to relax，Close cooperation to complete each work，And consolidating control results，Determined to prevent prices rebound。

上海 Shanghai

上海：上半年存款首次突破6万亿元 Shanghai：The first time exceeded 6 trillion yuan deposit in the first half

　　数据显示，2012上半年上海市存款规模首次突破6万亿元，贷款总量接近4万亿元。

Data shows，The first half of 2012 the first time scale deposits exceeding 6 trillion RMB yuan，Mortgages to nearly $4 trillion。

上海：上半年近9成地块底价成交 Shanghai：Nearly nine in the first half of a plot to clinch a deal price

　　数据显示，今年1－6月，上海共成交209幅地块，其中底价成交的有186幅地块，占总体比例达89%，同比涨幅为28.3%，2011年同期，这一比例为60.7%。

Data shows，The first 6 months of this year，Shanghai clinch a deal with 209 of land，Among them are 186 clinch a deal price of land，Accounting for the overall rate of 89%，Up 28.3% year-on-year，The same period in 2011，This ratio is 60.7%。

上海：第一高楼主楼即将建第70层 Shanghai：The main building is the tallest building 70 layer

　　据悉，规划高度为632米的"上海第一高楼"上海中心大厦目前已开始幕墙安装。同时该大厦主楼核心筒建设即将建至第70层。

It is reported，Planning height is 632 m"The tallest buildings in Shanghai"Shanghai center building has started wall installation。At the same time the main building core tube is built to the construction of 70。

武汉 wuhan

武汉文化创意产业4年要增值1500亿 Wuhan cultural and creative industries in 4 years to value-added 150 billion

　　武汉市文化创意产业高峰论坛昨日召开，提出武汉市打造"设计创意之城"的近期发展目标：到2016年，设计及创意产业增加值达到1500亿元，占全市GDP的比重达到10%以上，成为武汉重要的战略性新兴产业和国民经济支柱性产业。

Wuhan cultural and creative industries peak BBS held yesterday，Wuhan make put forward"Design creative city"Recent development goals：By 2016，Design and the added value of the creative industry reached 150 billion yuan，The proportion of GDP of the city is up to 10%，Become the important strategic wuhan new industry and national economic backbone industry。

国土部要求逐宗清查闲置土地 The land required by Pope idle land inventory

　　近期出现的"地王"令监管部门再出重拳。7月20日，国土资源部与住建部发出紧急通知，要求进一步严格房地产用地管理。国土资源部要求，竞买人不得使用银行贷款缴交土地出让价款，市、县国土资源主管部门要从现在开始，逐宗清理超期1年未开工构成闲置的土地。

The recently appeared"royal"Make regulators punch out again。July 20,，The ministry of land and resources and live JianBu issued an emergency notice，Asked for further strictly real estate land management。The ministry of land and resources requirements，Bidders shall not be used for bank loans land transfer cost，city、County departments of land &resources will start from now，By Pope cleaning extended 1 year not idle land a start。

天津 tianjin

天津：地铁6号线北站站开工 tianjin：The metro line 6 north station stood commenced

　　据悉，天津地铁6号线北站站正式开工建设，该站为6号线与3号线的换乘车站，建成后将成为天津轨道交通网上的重要节点。

It is reported，Tianjin metro line 6 is north station stood started to be constructed，The station for line no. 6, and line 3 transfer station，It will be tianjin rail traffic on the net of important node。

第二部分 深圳二级写字楼市场情况分析 The second part of shenzhen level 2 office market conditions analysis

第三部分 深圳三级写字楼市场情况分析 In the third part of shenzhen level 3 office market analysis

第四部分 各城市写字楼市场情况分析 The fourth part each city office market analysis

　　世联地产(002285,股吧)：2012年第29周写字楼时讯 （审校：刘满桃）

The league real estate(002285,Shares it)：In 2012 the 29 weeks when office) （a.：Liu full peach）