2012年7月26日上午，中国共产党河南省住房和城乡建设厅直属机关第五次党员代表大会在郑州召开。

July 26, 2012 morning，The communist party of China henan housing and urban and rural construction hall departments under the fifth party congress held in zhengzhou。

　　厅党组书记、厅长刘洪涛，厅党组成员、副厅长王国清、陈海勤、陈华平，厅党组成员、驻厅纪检组组长李刚,副巡视员郭风春等在家厅领导参加会议。省直工委副书记王书义受邀出席会议。

Hall secretary of the party、Head of department LiuHongTao，Hall party members、Deputy commissioner of WangGuoQing、ChenHaiQin、ChenHuaPing，Hall party members、In the hall JiJianZu leader li gang,Deputy inspector GuoFeng spring at home and leadership to the meeting hall。ShengZhi deputy secretary of the steering committee WangShuYi was invited to attend the meeting。

　　会议审议通过了第四届机关党委、纪委报告和党费收缴、使用和管理情况报告，通过了《选举办法》，并由全体参会代表以不记名投票的方式差额选举产生了第五届党委、纪委成员。

The meeting adopted the 4 th authority party committee、Discipline inspection commission report and party dues' confiscated、Use and management of the report，Through the《Election methods》，And by all the representatives of the method of voting by secret balance elected the fifth party committee、Discipline members。

　　厅党组书记、厅长刘洪涛在会上做了重要讲话，对机关党建工作提出了四点要求，要求厅直机关党建工作要服务大局，着力围绕厅党组中心工作凝心聚力；强基固本，着力推进基层党组织建设上台阶；严格要求，着力实现党员队伍建设水平新提升；干事创业，着力推进机关作风大转变。

Hall secretary of the party、LiuHongTao commissioner of the important speech at the meeting，Party of authority put forward four requirements，Requirements TingZhi authority party construction work to service the overall situation，Around the hall to party center work heart of force together；Strong base in favor，We will promote grass-root party construction up the steps；Strict requirements，To realize the party member troop construction level new ascension；The clerk starts an undertaking，We will promote organ style major transformation。

　　厅党组成员、副厅长、厅直机关党委书记陈华平受厅直四届机关党委委托，在会上做大会工作报告。他指出，中共河南省住房和城乡建设厅机关第四次代表大会以来，在省委省直工委和厅党组的正确领导和指导下，厅直机关党委坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，全面加强厅直机关党的思想、组织、作风、制度和反腐倡廉建设，取得了明显成效。陈华平同志在报告中强调，今后厅直机关党建工作要紧紧围绕全面建设中原经济区、实现中原崛起河南振兴总体战略和厅党组工作思路，以保持党的纯洁性和调动全体党员旺盛积极性为重要目标，牢牢把握服务中心、建设队伍两大任务，以改革创新精神全面加强机关党的思想、组织、作风、制度和反腐倡廉建设，不断提高厅直机关党的建设科学化水平，为促进全省住房城乡建设事业新发展提供坚强保证。

Hall party members、Deputy commissioner of、TingZhi authority by secretary of the party committee ChenHuaPing TingZhi the four organ entrusted party committee，In the meeting conference report。He pointed out that，Henan province of housing and rural construction hall authorities since the fourth congress，In the provincial party committee ShengZhi steering committee and hall of the party to the correct leadership and guidance，TingZhi authority party committee adhere to deng xiaoping theory and“The three represents”The important thoughts as the instruction，Thoroughly apply the scientific outlook on development，Strengthening the party's ideological TingZhi authority、organization、style、System and anti-corruption construction，Made outstanding achievements。ChenHuaPing gay in stressed in the report，Future TingZhi authority party construction work to closely around the comprehensive construction zhongyuan economic zone、Realizing the rising of central China henan rejuvenating the overall strategy and hall party work ideas，To maintain the purity of the party and to mobilize all party member exuberant enthusiasm for an important goal，Firmly grasp the service center、Construction team two big task，The spirit of reform and innovation to strengthen the party's ideological authority、organization、style、System and anti-corruption construction，Continuously improve TingZhi authority of the construction of the party scientific level，In order to promote the development of urban and rural construction and housing business new provide strong guarantee。

　　大会在庄严的《国际歌》中圆满闭幕。

In a solemn assembly《GuoJiGe》Has come to an end in。

　　会议由王国清副厅长主持。来自厅机关、厅属单位的110多名代表参加了会议。

The meeting hosted by WangGuoQing deputy commissioner of。From the hall authority、TingShu units of more than 110 representatives to take part in the meeting。