番禺大型楼盘众多，教育资源配套问题一直备受诟病。而一些楼盘建好的学校却被闲置怪象更引发了家长们的不懈追问

Panyu many large scale，Education resource supporting problem has been praised by the inflexible。And some buildings built good schools are idle strange like caused more parents unremitting cross-examine

　　（广州市）番禺区华南板块大型楼盘众多，教育资源配套问题一直备受社会关注。对于该片区小孩教育念书的问题，近年来在政府部门大力推进楼盘建公校的同时，一些怪现象却依然存在。羊城晚报接到不少当地居民的报料和追问：“小区的小学、幼儿园明明建好了，却一直闲置不招生，真是让家长们干着急啊！”

（guangzhou）Panyu district south China plate of large scale and many，Education resources matching problem has been praised by the social concern。For the child education study problem area，In recent years in government departments to promote public school buildings built at the same time，Some strange phenomenon still exist。Yang cheng evening news received a lot of local residents are attempting and questioning：“Village elementary school、The kindergarten clearly to build，But has been idle don't recruit students，It is to let parents stem worried ah！”

【投诉】 【complaints】

学校建好了却迟迟不招生 The school was good at has not recruit students

星河湾海怡半岛小学门前长满杂草 The sea star river satisfying peninsula elementary school door full of weeds

　　家住番禺区广州雅居乐花园的杨先生有个2岁半的小孩，眼看孩子将到入园年龄，他对学校的担忧也越来越深。目前小区只有一家规模很小的私立幼儿园，每月费用在5000元以上，而且学位紧张。杨先生称，2005年他决定在这里购房子的原因就在于，有在建的幼儿园和小学觉得很方便。去年，雅居乐建立一家幼儿园和一家小学，小学早已投入使用，早已经装修好的幼儿园却迟迟未见动静。

Guangzhou panyu district in YaJu le garden have a 2 1/2, Mr Yang's children，See the child in the park will be to age，He worries about the school is also more and more deep。Currently only a community of small private kindergartens，The monthly fee is in 5000 yuan of above，And degree nervous。Mr Yang said，In 2005, he decided to buy the house here is why，Have the kindergarten and primary school construction feel very convenient。Last year，YaJu joy to set up a kindergarten and a primary school，Primary school had already put into use，Have already decorate good kindergarten he didn't see action。

　　杨先生昨天还听见邻居家唠叨：“那天去办事见到新建幼儿园主体落成，铁门敞开而无人施工，规模够大起码能开十多个班。来个公办多好呀！都将近一年了还是闲置着。”

Mr. Yang also heard yesterday's nagging：“That day to handle affairs see new kindergarten subject was completed，Gates open and no one construction，Scale is large enough to open at least more than 10 class。To a public good ah！Are nearly a year or stood idle。”

　　同样地，星河湾海怡半岛的业主陈女士也有类似遭遇。据陈女士介绍，该小区已规划建成一所公办小学，完工三年却从未投入使用。“教室里电扇和电灯等都装好了。一直不用，现在校门口和两栋教学楼间长满了杂草。”

similarly，The sea star river satisfying peninsula owner ms. Chen have similar experiences。According to ms. Chen is introduced，The district has built a public elementary school planning，Completed three years but never been put into use。“The classroom fans and electric lights, etc are fitted。Has not，Now the school and between two building full of weeds。”

　　12日，记者联系番禺区教育局进行咨询，对方介绍，已建的雅居乐幼儿园将由广东雅居乐教育投资管理有限公司办成普惠性民办幼儿园，开办工作正在筹备之中。预计在明年开学。至于海怡半岛小学，是因开发商未办理工程竣工验收及备案手续，因此该校尚未移交教育局使用，暂未能确定该校的办学性质和何时开办。

12，Reporter contact panyu district education bureau for advice，Introduce each other，Already built YaJu le kindergarten will by the guangdong YaJu music education investment management limited company be pratt &whitney sex private kindergartens，Start work are preparing in。In the next year is expected to start。To YuHaiYi peninsula primary school，Because developers did not deal with project completion acceptance and put on record formalities，So the school has not handed over to the education bureau use，Temporary not sure of the nature and the school running when to run。

【调查】 【survey】

华南板块多个楼盘仍缺公校 South China plate of school buildings still more than male

五六个楼盘挨着却没有一所公办小学 Five or six buildings next to a public elementary school but did not

　　在本月举行的一个现场办公会上，市长陈建华谈到番禺华南板块12个大型社区的发展时提出，番禺区要通过规划设计，把12个大型社区及其之间的一些村、镇有机结合起来，形成配套完善、功能齐全、居住舒适的全新载体。

At this month in a scene at the office，The mayor ChenJianHua talked about panyu south China 12 large plate of community development put forward，Panyu district to through the planning and design，The 12 large community and its between some village、Combine the town，Form perfect supporting、Complete function、Comfortable living of the new carrier。

　　近年来，番禺区政府确实开始着力整治楼盘无公校后遗症，小区公校建设被提上日程，其中番禺南国奥园、丽江花园率先建成公校并于2009年9月开办招生，而雅居乐和富豪山庄公办小学也在去年9月投入使用。

In recent years，Panyu district government actually began to focus on building without the public school sequelae，Community public school construction was put on the agenda，The departure of panyu south、Lijiang garden built the school and the male in September 2009 in open enrollment，And YaJu and rich home in public elementary school last September and put into use。

　　即便如此，记者走访华南板块多个小区后发现，公校的配置仍然十分缺乏，像锦绣香江等大楼盘目前都没有配套公校，在华南新城开办的华师附中番禺小学也是属于民办性质。

Even so，Reporter visit south China plate more village found after，And the configuration of the school is still lacking，Like jinxiu xiangjiang big buildings are not supporting public school，New city in south China offered affiliated no.1 primary school also is to belong to run by the panyu properties。

　　此外，在洛浦街沙窖岛东端这片土地上，珊瑚湾畔、珠江怡景湾、时代外滩、珠江花园和星河湾海怡半岛等楼盘林立，更是没有一所公办小学，就连幼儿园，也只有珠江花园小区内开办了一间。住在珠江花园的阿红告诉记者：“这边没有公校十分不合理，若小区子女到邻近的沙溪村小学读书，又得花费好几万元的赞助费，家长们只好把孩子送出去读书了，十分无奈。”

In addition，In los pu street sand island eastern pits in the land，Coral bay、Pearl river satisfying the db、Times the bund、The pearl river garden and satisfying peninsula sea star river such as full building，Is not a public elementary school，Even the kindergarten，Only in the district of the pearl river garden opened a。Live in the pearl river garden, red told reporters：“No school here and is not reasonable，If the village children to a nearby shaxi village elementary school reading，And to spend several ten thousand yuan as sponsor fee，Parents have to send the boy go out to read，Very helpless。”

【探因】 【Agent for】

利益博弈开发商与民争利 Interest game developers YuMinZhengLi

开发商大都不愿把学校建成公办性质 Most developers to the school should be public properties

　　一边是学位紧张，学校资源稀缺；一边是建好的学校迟迟不投入使用。华南板块的教育配套问题继续让业主纠结，究竟为何会出现如此局面？采访中，一名知情的雅居乐业主分析说，按规定，那幼儿园应该移交政府，由政府部门办成公立幼儿园，但开发商显然不愿意，所以就扯皮了。

One side is degree nervous，The school of scarce resources；One side is built good school has not put into use。South China education form a complete set of the plates problem still let owner entanglements，Exactly why this situation will be？interview，A knowledge of the YaJu le owner analysis said，According to the regulations，The kindergarten should be handed over to the government，By government departments into public kindergarten，But apparently not willing to developers，So he disputes over trifles。

　　对此，广州市社科院研究员彭澎认为，在新开发的楼盘中，从规划的角度而言，教育资源是应该依附于居住区的同步建设。然而目前大多数的情况是，在新区建设中不少开发商首先考虑到的是经济利益，从而把教育配套的建设延后了。“皆因利益在作祟，这里面存在楼盘开发商与政府的博弈，有开发商不愿把学校建成公办性质，因为在教育资源稀缺的今天，将其转换成民办学校显然更有利益可图，开发商存在与民争利的嫌疑”。

this，Guangzhou academy of PengPeng researchers think，In the new developers，From the point of view of the planning for people，Education resources should be attached to the simultaneous construction of residential area。But now most of the situation is，In the new city construction in many developers first considers the economic interest is，And take the education supporting the construction delay。“Is it because of interest，There developer and government buildings of the game，Developers who don't want to the school should be public properties，Because in education resources are scarce today，Converts it into private school obviously more interests can figure，Developers YuMinZhengLi existing suspicion”。

　　彭澎表示，根据相关政策，本身大的小区应该配有公立学校，这期间需要政府与开发商的合作。所以在规划前，政府应该与开发商约定好小区学校是姓“公”还是姓“私”。如果是私立学校，应该给个时间限制。规定小区在完成后，某个时间点学校一定要开放。如果开发商没有按期建好，政府就可以介入。有些开发商拖延在建学校是为了其他目的或者为了改为他用，这时，政府就不能轻易答应改变原先的规划。

PengPeng said，According to relevant policy，The community should be equipped with large itself public school，During this period the need to government and developers of cooperation。So in planning before，The government should agree with development business community school is the family name“male”Or last name“private”。If a private school，Should give a time limit。After the completion of the provisions in the village，A point in time school must open。If developers not built on schedule，The government will step in。Some developers building school to delay other purposes or for instead he，At this time，The government cannot easily promised to change the original planning。

番禺楼盘已经规划在建学校进度一览 Building under construction has been planning panyu school progress index

　　1.星河湾海怡半岛小学（已建）：因开发商未办理工程竣工验收及备案手续，因此该校尚未移交教育局使用，暂未能确定该校的办学性质和何时开办。

1. The sea star river satisfying peninsula primary school（Already built）：For developers did not deal with project completion acceptance and put on record formalities，So the school has not handed over to the education bureau use，Temporary not sure of the nature and the school running when to run。

　　2.雅居乐幼儿园（已建）：已建的雅居乐幼儿园将办成普惠性民办幼儿园，开办工作正在筹备之中。预计明年开办。

2. YaJu joy to the kindergarten（Already built）：Already built YaJu music will be pratt &whitney sex kindergarten private kindergartens，Start work are preparing in。Is expected to start next year。

　　3.华南碧桂园公办小学（未动工）：该校原规划今年9月由开发商完成建设交付使用，教育局称多种客观原因导致该小学至今未能动工建设。

3. South China on country public primary school（Has not started）：The school in September this year the original planning by the developer complete construction put to use，Education bureau say several objective cause failed so far to the elementary school to start construction。

　　4.祈福新邨公办小学（在建）：预计今年9月份建成开学，已于5月份招生。（文/羊城晚报记者 魏新颖 实习生 李巧；图/羊城晚报记者 陈文笔）

4. New estate public elementary school prayers（Under construction）：In September this year is expected to build the school starts，Already in May recruit students。（Wen/Yang cheng evening news reporter WeiXin clever interns li qiao；Figure/Yang cheng evening news reporter there pen）