国家统计局最新发布的统计数据显示，6月份70个大中城市房价环比平均涨幅达0.02%，在连续下跌8个月后首次出现正增长。其中，环比上涨的城市数量超过此前6个月的总和。

The national bureau of statistics released statistics show，June 70 large and medium-sized cities annulus comparing average house prices increased by 0.02%，In the continuous drop after eight months of positive growth for the first time。Among them，The rise of the annulus comparing the number of cities after more than six months combined。

　　新建商品住宅销售价格环比上涨的，由5月的6个城市，增加到6月的25个城市，房价反弹范围变化很大。二手住宅销售价格环比上涨的城市有31个，比5月增加了13个，同样应该引起重视。更加应该关注的是，有全国楼市风向标、引路者之称的一线城市房价出现的异动。

New commodity house prices to the rise of the annulus，By the May 6 a city，Increase to June 25 a city，House prices rebound scope changes a lot。Second-hand house prices to the rise of the annulus comparing 31 city，On may increase than 13，It should also be caused take seriously。More should focus on is，The national property market vane、The guide said the first city in house prices have moved。

　　目前市场上仍弥漫着一股“房价不会反弹、调控不会流产”的盲目乐观情绪，认为目前的房价小幅反弹，是自住性刚需入市造成的，不会长久。这种情绪明显低估了房地产调控的复杂性和难度。继广州恒大创出新地王后，北京创出全国地王，许多城市都相继创出本地本省地王。房地产成交量呈现快速大举拉升态势，民众对房价预期由走低变为上涨，一部分购房者恐慌性入市，久违了的房地产信托产品又开始启动活跃，一个月不到的两次降息释放的流动性大部分进入了房地产行业。房地产调控其实不容盲目乐观。

Still on the market at present filled with a share“Prices do not rebound、Regulation will not abortion”The blind optimism，Now believe that a recovery of house prices，Is the sex just need to live by the market，Not for a long time。This mood significantly underestimated the complexity and difficulty of real estate regulation。The guangzhou evergrande creating new to the queen，Beijing star makes the national，Many cities have makes local star in the province。Real estate volume presents the fast sweeping pull litre situation，The populace to the prices are expected to rise by falling，Part of the person that buy a house market panic，Long time no see of trust products and real estate to begin active，A month less than two cuts of the release of the liquidity into the real estate industry most。Real estate regulation in fact not optimistic blindly。

　　如果7月房价环比仍上涨，那就更说明楼市调控不能松劲。

If house prices are still rising on 7 November，It is more that property market regulation can't slacken off。

　　（新民网评论员，网址www.xinmin.cn)

（Xinmin nets commentators，Site www.xinmin.cn)