本报讯 （记者唐玮婕）记者从昨天举行的市政府新闻发布会上了解到，今年上半年沪上商品房销售呈现出“量价齐跌”的态势。其中，商品房实现销售面积793.66万平方米，下降8.8%。而根据抽样调查的数据，全市新建商品住宅价格指数累计环比下降了0.9%，累计同比下降1.1%；二手住宅价格指数累计环比下降了0.9%，累计同比下降了0.8%。

Report from our correspondent （Reporter TangWei gem）Reporters from the city government yesterday held a news conference to understand，In the first half of this year, Shanghai commodity house sales show“Quantity and price fall together”situation。Among them，Commodity house sales area of 7.9366 million square meters，Down 8.8%。According to the sampling survey data，The new commodity residential house price index accumulative total new homes dropped by 0.9%，Cumulative 1.1% year-on-year drop；Second-hand housing price index accumulative total new homes dropped by 0.9%，Cumulative goes down 0.8%。

　　统计数据显示，今年上半年，全市完成房地产开发投资1042.43亿元，比上年同期增长12.7%，增幅同比提高了3.3个百分点，房地产开发投资占全市固定资产投资的比重进一步提高到50.5%。在房地产开发投资中，商品住宅投资占63.6%；保障性住房建设投资266.55亿元，占商品住宅投资的40.2%。

Statistics show that，In the first half of this year，The complete development of real estate investment is 104.243 billion yuan，Growth of 12.7% from the same period a year earlier，Year-on-year increase by 3.3%，Investment in real estate development of zhuhai's fixed assets investment proportion of further increased from 50.5% to。In investment in real estate development，Commodity residential investment accounts for 63.6%；Affordable housing construction investment of 26.655 billion yuan，Accounting for 40.2% of the commodity residential investment。