本报记者 耿诺

Our correspondent GengNuo

　　再好的过冬安置房，最多只能住上3年。那在3年以后，受灾群众是搬回在老位置盖的新房子、还是继续换个地儿住的问题，已经列入了政府的工作日程。

It is a good winter houses，Most can only live in 3 years。In the three years later，The people affected by the disaster is moved back to old position in the new house cover、Continue to change a space of living or problems，Is already on the government's work schedule。

　　昨日，伴随着临时安置房施工现场的一阵阵机器轰鸣声，市规划委的负责人和专家们已经开始了实地踏勘，将为受灾群众合理确定地理方位，重建一片新家园。

yesterday，With temporary houses of the construction site waves machine roar，The person in charge of the city GuiHuaWei and experts had already started field inspection，Will the people affected by the disaster to reasonably determine the geographic location，Rebuilding a new home。

　　周边配套成为选址关注点

Peripheral become location concerns

　　远处，“401医院”的标志掩映在一片绿树丛林里。但规划委主任黄艳远远地一眼就盯上了。“这医院的接诊能力有多大？直接过去交通方不方便？”扭过头，她劈头向门头沟阎村镇负责人发问。

The distance，“401 hospital”Set in a sign of green trees in the jungle。But GuiHuaWei director at HuangYan far is pursuing。“This hospital has the ability to have how much？Direct the past is not convenient traffic party？”twisted，She PiTou men-tou vallely yan of villages to ask。

　　阎村镇本地人熟悉地形，回答得很痛快。“正在看的这片地，出门右拐就能到达医院，附近有京石二通道高速和六环路，距离镇政府只有两公里左右。”

Yan native villages familiar terrain，Answer a good time。“Look at this piece of land，Go out right can get to a hospital，Near the northern channel highway and six loop，The distance only two kilometers)。”

　　他们脚下的这片储备建设用地一共能建设60万平方米的住宅，而按照每人50平方米的建设标准，够1.2万人居住。

Their feet, the piece of reserve construction land can construction total 600000 square meters of housing，And according to each of the 50 square metre construction standards，Enough for 12000 people live。

　　黄艳把信息记录下来。继续跟随着大部队一路往前走，一路看。她要看的不仅仅是受灾状况、救灾进展，更是每一块土地附近的山势、水形，周围的路网和配套设施。

HuangYan the information recorded down。Continue to follow a large force, all the way to go forward，See all the way。She wanted to see is not only the condition、Relief progress，But also each a piece of land near the mountain、Water form，The network and around supporting facilities。

　　考虑收入来源和产业发展

Consider source of income and the industrial development

　　这一次大雨过后，有些乡村可能会成为泥石流易发带，被洪水侵蚀过的山体也可能会有松动危险，有些村落、居民将面临搬迁。过冬安置房设计的3年居住时间，能覆盖一个安置房小区从选址到平整土地、再进入规划、施工、竣工交用阶段的工期。

This time after the heavy rain，Some rural may become the debris flow is prone to take，By the flood of erosion mountain may also be loose dangerous，Some village、Residents at move。The winter of the design houses three years living time，Can cover a residential houses from location to level the ground、Before entering the planning、construction、With the completion of the stage in construction。

　　因此，和应急的临时板房相比，给受灾群众居住的长久住宅更值得重视，选址方案更是慎之又慎。

so，And emergency temporary houses compared，To live for a long time the people affected by the disaster of the residential deserved more attention，Location scheme is treading cautiously。

　　原来住在山里的村民，不仅天天看着青山秀水，自己开个农家院，也能给家里带来不错的收入。要是搬迁到镇中心，居住条件虽然安全了，却没有了稳定的经济收入来源，这仍是规划部门考虑的事情。

Used to live in the mountains of the villagers，Every day not only looked at castle peak silk，His open a farmer's house，Also can bring good income to home。If moved to the town center，Although safe living conditions，But less stable economic income source，This is still the planning department consideration。

　　规划专家们将依照居住地区安全、建设用地承载能力、交通和配套设施、附近是否有园区可以解决工作等多个条件选址。而他们看上的这块地，周围正好有个产业园区，就近就业也还不算难事。

Planning experts will live in accordance with regional security、Construction land carrying capacity、Traffic and supporting facilities、Whether there is a park near the work, and other conditions can solve the location。And they are only after the land，There was a around industrial park，Nearby is not difficult employment also。

　　70名房屋安检员定安置人数

70 houses set number for Anne check member

　　回到前线指挥部，记者心酸地看到，各村需要维修、重建房屋的统计数据还在上升。从25日上午陆续向各个受灾村落进发的房屋安全检查员，已经陆续到了有信号的位置，发回了多个村落的房屋受损数字。

Back to the front line headquarters，Reporter sad to see，The villages made need maintenance、The statistics also to rebuild the house is on the rise。From 25 in the morning to all the houses of the villages on the safety inspectors，A signal has begun to position，The houses of the villages sent more damaged Numbers。

　　站在一处棚顶漏了大洞的房屋边，24岁的房屋安全检查员胡利新已经满脸胡茬。“忙，没时间刮。”

Standing in a PengDing leaking hole houses edge，24 years old houses safety inspectors HuLi new has long mustaches face。“busy，No time scraping the。”

　　胡利新是一支特殊“专业志愿者”队伍中几乎最年轻的人。这些特殊的志愿者将跟随房山区当地居民的指引，进入每个受灾的乡镇、村落，排查房屋受损情况。并据此确定房屋整修方案和安置房建设数量。

HuLi new is a special“Professional volunteers”In the most young team almost。These special volunteers will follow the fangshan district residents guidance，In each of the township、village，Testing house damage。And accordingly determine renovation scheme and houses housing construction quantity。

　　市住建委副总工程师李自强说，这些房屋安全检查员共70人，都来自已经备案的房屋安全鉴定机构，除了城区内的房屋安全鉴定机构以外，还有来自市级、甚至国家级的检测机构。很多人都有着为汶川、玉树、本市老旧小区改造的相关项目鉴定的经验。他们会依据房屋目前的状况，鉴定为安全、局部具有隐患和成为危房3档。进而，安全员还要根据情况提出修缮建议，其中分为挑顶、翻建和加固3项。

City live is built appoint deputy chief engineer LiZiJiang said，These houses safety inspectors with 70 people，All the houses of the record from have safety appraisal institution，In addition to the safety appraisal of houses in the urban area outside the organization，And from the municipal、Even the national testing institutions。Many people have to wenchuan、yushu、This city old village reconstruction of related project appraisal of experience。They will be based on the current situation of the house，Identified as security、Local has hidden trouble and become a dangerous house 3 files。And then，Security officer and put forward Suggestions according to repair，Divide into top pick、Turn over and strengthening three items。

　　截至昨日晚间，随着全市各部门的增援，这支志愿者队伍已经达到了上百人。市住建委副主任张农科表示，这些房屋安全检查员要保证每户必到，临时安置房的数量将会与受灾户数相匹配，而最终的定向安置房建设数量也将依此数据来确定。

By the late yesterday，With the departments of reinforcements，This one volunteer team has reached hundreds of people。City live is built appoint, deputy director of the ZhangNongKe said，These houses safety inspectors to ensure that each will come to，The number of temporary houses will be and the affected households match，And the final directional houses will be in accordance with the number of construction data to determine。