香港一家地产网站公司的调查显示，近六成受访者预期下半年香港楼价将保持平稳，较年初调查上升16个百分点，反映香港的楼价在上个季度创出新高后，港人对下半年楼市的看法偏向乐观。

A Hong Kong real estate web site survey of the company，Nearly sixty percent of respondents expected the second half of Hong Kong property prices will remain stable，The year survey rose 16%，Hong Kong's property prices reflect in the last quarter after record new historical highs，The Hong Kong people in the second half of the property market to view turn to optimism。

　　另外，受访者普遍认为，复建居屋、重推首次置业贷款及增加土地供应是影响下半年楼市三大因素。

In addition，Respondents generally thought，Rehabilitation of hos、Heavy push first-time home buyers loans and increase land supply is the second half three major factors affect property market。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）