8月1日，工人冒雨在施工。为妥善安置“7·21”暴雨受灾群众，北京市有关部门加紧在房山区城关镇洪寺村建设安置房。面对持续阴雨天气，工作人员抢抓工程进度，力保灾民尽快入住。

August 1,，The workers in the construction。Properly arrange for“7 · 21”Storm victims，The relevant departments to persons in the fangshan district flood temple village construction settlement houses。Faced with persistent wet weather，Staff to grab the project schedule，The victims in (as soon as possible。

　　胡林庆摄（新华社发）

HuLinQing perturbation（The xinhua news agency hair）