三喜临门(603008,股吧)！2012年保利地产(600048,股吧)荣膺重庆房企排名前三强，保利江上明珠及保利香雪亦凭借上半年逾6亿的销售额，均荣登高层住房项目10强，强势稳占两大席位。

Three xi rimmon(603008,Shares it)！2012 poly real estate(600048,Shares it)As the top three chongqing room enterprises，Poly river and poly sweet snow pearl also relies on more than 600 million sales in the first half，All senior housing project on top 10，Strong stability of two seats。

　　7月12日，重庆市房地产业协会召开新闻发布会，公布了我市上半年商品房销售数据，并根据销售数据首次向社会正式发布了《2012上半年重庆房企20强榜单》。保利地产上半年销售面积超过20万平方米，稳居榜单前三强。而重庆保利地产在2012上半年以骄人的业绩在销售金额和成交面积中均获得榜眼称号。

July 12,，Chongqing real estate industry association held a news conference，Released in the first half of the commodity house sales data，And according to the sales data for the first time officially issued by society《The first half of 2012 chongqing top 20 qi dominates the room》。Poly real estate sales in the first half of area of over 200000 square meters，Comfortably in rounding out the top three。But chongqing's poly real estate in the first half of 2012 to proud achievements in the sales amount and clinch a deal in the area had BangYan title。

　　重庆晚报记者 高洁

Chongqing evening news reporter jie

　　江上明珠：周六加推馨园7号楼

Pearl river：Saturday's addition push back garden building no. 7

　　保利江上明珠上半年主推的馨园组团，是重庆主城当之无愧的半山阔景小高层，以低密度、高舒适性获得广大购房者认可，加之拥有一览无垠的城市景观视野，着实为广大购房朋友倾情打造一种半山式的悠居生活。半年时间865套！签约金额逾6亿，整体销售率高达95%。

Poly river in the first half of the main pearl group back，Is worthy of chongqing urban ban shan rich scene small high，With low density、High comfort wins broad homebuyers recognition，And see the mighty city landscape with vision，For the general buys a room to a friend indeed devotion to build the kind of type leisurely life ban shan in。Half a year of 865！Signing amount more than 600 million，Overall XiaoShouLv as high as 95%。

　　本周六，保利江上明珠馨园即将加推7号楼，是整个项目高层作品中罕见的“珍稀楼王”，地理位置绝佳，城市景观360度一览无余，奢享组团皇家园林。如此佳作堪称绝版，64-92平方米公园美宅vip招募进入倒计时阶段，交纳5000元可享直减25000元的优惠。

Saturday，Poly river back to push the pearl with building no. 7，Is the whole project in the works of top rare“Rare floor wang”，Excellent geographical position，The urban landscape 360 degrees of lace，At the royal garden and group。So an excellent work is out of print，64-92 square meters park VIP recruiting the house into the countdown stage，Pay 5000 yuan 25000 yuan to enjoy the preferential straight reduction。

　　重庆晚报记者 高洁

Chongqing evening news reporter jie

　　保利香雪：本周六21号楼开盘

Poly sweet snow：On Saturday 21, floor open quotation

　　保利香雪位于江北核心冉家坝片区，是江北发展进10年的高档生活区，交通、医疗、教育、商业配套完备。现项目在售3期靠近小区次入口，离沃尔玛超市、百安居、SM广场等步行仅8-15分钟；内部康体配套也很丰富，门球场、5人制足球场、羽毛球场、篮球场、乒乓球场、儿童游乐中心等一应俱全。

Poly sweet snow is located in the jiangbei core Ran home dam area，Jiangbei development is in 10 years of high-grade living quarters，traffic、medical、education、Supporting business complete。Projects are sold in the area near the entrance stage 3 times，From wal-mart、How to reside、SM square only 8 to 15 minutes on foot；Internal sports supporting very rich also，widespread、5 the football field、Badminton game、Basketball court、Table tennis game、Children's amusement center, all available rooms。

　　本周六，保利香雪开盘销售3期21号楼。该楼栋位于三期景观视野开阔、远离城市马路喧嚣的绝佳位置，包括65-78平方米3款可变户型，据保利地产相关研发人员介绍，这3款户型无论两房还是三房，实得面积均跨越了目前的房型级别，所有户型均做到了动静分区，并标配了2个卫生间，而采光、通风更是全方位被考虑到，堪称保利地产20年来最牛普宅户型。现VIP卡办理最后5天，办卡直省4.5万。

Saturday，Poly xiangxue opening stage 3 building no. 21 sales。General building is located in 3 period landscape vision、Away from the road is the perfect city blatant position，Including 65-78 square meters 3 kinds to variable family，Poly real estate related research and development personnel according to introduction，This 3 kinds to family whether two room or three rooms，Take-home area are currently room across the level，All the family are done activity zoning，With standard and two bathrooms，And daylighting、Ventilation is all be considered，Poly real estate is 20 years most cow PuZhai door model。Now for the last 5 days VIP CARDS，To do card straight out of the 45000。

　　重庆晚报记者 高洁

Chongqing evening news reporter jie