【《财经》(博客,微博)综合报道】 【《financial》(blog,Micro bo)Comprehensive report】

　　美联储声明令人失望美股收跌，两市未能延续昨日涨势，早盘双双低开，在钢铁行业的强势带动下，沪指一度翻红，但地产领跌压力大，股指回落，但中医药、酿酒等防御性板块，特别是银行股走强帮助股指震荡上扬，10点18分沪指翻红，其后虽然银行护盘，但地产、有色、煤炭等权重领跌，股指震荡向下。

The fed statement disappointing charge us stocks fell，Two city failed to continue rise yesterday，Both low earlier in the open，In the iron and steel industry driven by strong，HuZhi once turn red，But real estate brought down pressure，Stock index fell，But Chinese medicine、Wine and defensive plate，Especially bank stocks go strong help stock index rose concussion，10 18 points HuZhi turn red，Although the bank after offerings，But real estate、non-ferrous、Coal and other weight brought down，Stock index concussion down。

　　截止中午收盘，沪指报2113.87点，下跌9.49点，跌幅0.45%，成交2.4.0亿元；深指报9043.74点，下跌122.24点，跌幅1.33%，成交227.3亿元。

By noon finished，HuZhi quote 2113.87 points，Down 9.49 points，Fall 0.45%，2.4.0 clinch a deal is one hundred million yuan；ShenZhi quote 9043.74 points，Down 122.24 points，Fall 1.33%，22.73 billion yuan clinch a deal。

　　从盘面上看，地产、黄金、券商等板块跌幅居前，钢铁、生物制药、医疗器械等涨幅居前。

Look from the disk，Real estate、gold、Brokers in sectors such as before the fall，steel、Biological pharmaceutical、Medical devices or the first。

　　银河证券认为，股指处于短期下跌尾部，下跌空间不大，但经济疲软又使得股市回升乏力，8月份将在底部震荡。强势股补跌和弱势股企稳是底部特征之一，但也显示出当前投资者所面临的尴尬：前期表现强势、前景看好的股票有补跌风险，而前期弱势目前处于低位的又没有太大前途。

Galaxy securities think，Stock index fell short in the tail，Down the space is not large，But economic weakness and make the stock market rebounded lack of power，August will in the bottom of concussion。Strong shares fell and vulnerable stocks for stabilising the bottom is one of the characteristics，But it also shows that the current investors faced embarrassing：Outstanding for the strong、The stock with good prospect for fall risk，And now in the low post the weak and not too big future。

　　申银万国表示，短线看，股指在2100点暂时获得支撑，但有效性有待观察，还需要基本面、政策面和其他多重因素的配合。预计上证指数在2132点上下还有一番震荡整理，在没有确定的转强信号出现之前，不妨等待。

Shenyin &wanguo said，Short term see，Stock index at 2100 points for temporary support，But effectiveness to be seen，Need fundamentals、Policy and other multiple factors。The Shanghai index is expected to at 2132 points, up and down a concussion and finishing，In no established strong signal there before turning，Might as well wait for。

　　宏源证券(000562,股吧)认为，在政策利好刺激下，8月份首个交易日沪深两市大盘双双迎来久违的反弹，呈现开门红走势。沪综指涨幅达到了0.93%，创出了7月6日以来的单日最大涨幅。由于两市交易金额较前一交易日有所放大，并突破5日均线的压制，市场短期有望出现试探性反弹行情。

Hongyuan securities(000562,Shares it)think，In good policy stimulation，In August, the first trading day two in shenzhen city both have long time no see the bounce of the grail，A present situation。Shanghai synthesis index rose to 0.93%，Makes since July 6, its biggest one-day advance。Because the two trading amount is in the session has enlarged，And break through five daily line repression，Short-term market is expected to appear exploratory rallies。

　　外围消息：

Peripheral news：

　　美联储未暗示更多刺激措施，美股周三小幅收跌。美联储宣布维持联邦基准利率不变，7月ADP私营就业增长好于预期；时代华纳二季度利润下滑33%，雅芳二季度每股盈利大跌70%，汉堡王二季度盈利增长60%。

The fed did not suggest that more stimulus measures，Us stocks fell Wednesday a small charge。The fed announced that maintain the federal funds rate unchanged，July ADP employment growth in the private sector better than expected；Time warner profit fell 33% in the second quarter，Avon second quarter earnings per share 70% drop，Burger king second quarter earnings growth of 60%。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌32.55点，收于12,976.13点，跌幅为0.25%；纳斯达克综合指数下跌19.31点，收于2,920.21点，跌幅为0.66%；标准普尔500指数下跌4.00点，收于1,375.32点，跌幅为0.29%。

By the closing，The dow Jones industrial average was down 32.55 points，Closed at 12,976.13 points，Down 0.25%；The nasdaq composite index fell 19.31 points，Closed at 2,920.21 points，Down 0.66%；Standard &poor's 500 index fell 4.00 points，Closed at 1,375.32 points，Down 0.29%。

　　消息面：

News surface：