“太开心了，没想到我们也能享受到住房保障，真是解决了我们一家人的燃眉之急。”昨日，金堂县举行今年的廉租房摇号，符合条件的21户农村居民顺利选房。下月就要搬进新家的他们，将成为全国首批入住政府保障房的农村居民。

“So happy，Never thought that we enjoy and housing safeguard，Is really to solve our family is having some trouble。”yesterday，A wave of JinTangXian this year for the number，Meet the conditions of the 21 and rural residents choose room smoothly。Next month they will move into new home，Will become the first one of the government guarantee room in the rural residents。

　　自去年我市正式提出将建立农村住房保障体系的计划以来，至此，我市已成功实现住房保障覆盖面从城镇延伸到农村，而到今年底我市的农村住房保障体系将实现全域覆盖。

Since last year the our city will be officially proposed establishment of rural housing guarantee system since the plan，So far，Our city has successfully realize housing guarantee coverage from urban to rural extension，And by the end of the rural housing guarantee system will achieve covered all the domain。

　　特写

close-up

　　何大姐终于有了自己的家

HeDaJie finally have his home

　　“下个月，我们就要搬家了！”第42号选房的金堂县农村居民何大姐，拿着她的入住通知书激动不已。

“Next month，We will be moving！”No. 42 of rural residents choose room JinTangXian HeDaJie，Take her check-in notice excited。

　　昨日上午，金堂县的廉租房摇号选房如期举行。9点不到，摇号现场已人山人海，符合条件的347户申请家庭焦急地等待着。何大姐就是其中的一员。记者了解到，何大姐和爱人带着2岁大的孩子一起生活，一家三口挤在一间30平方米的小房子。“由于都是农村户口，一直都不能享受到住房保障，所以都只能租房。每个月的房租是300多元，家庭收入的近三分之一都用在了房子上，生活非常拮据。”何大姐告诉记者，今年听说符合条件的农村居民也可以申请政府的廉租房了，非常高兴，立刻进行了申请，“没想到真的如愿以偿了。”

Yesterday morning，JinTangXian wave of low-cost housing, choose room held as scheduled。9 points less than，Wave number site, already a sea of people，Meet the conditions of the 347 homes in applying for home waiting anxiously。HeDaJie is one among them。The reporter understands，HeDaJie and lover with 2 years old children living together，A family of three squeezed in a small house 30 square meters。“Because are rural registered permanent residence，Always can't enjoy housing safeguard，So all can rent one。Each month's rent is 300 yuan，Nearly a third of the family income is, in the house，Life very little money。”HeDaJie told reporters，This year heard that meet the conditions of the rural residents can also apply for government low-cost housing，Very glad to，Immediately the application，“Didn't expect really satisfied。”

　　“我选的房子是赵镇的东西干道小区，2栋3单元4楼1号，今后这里就是我的家了。”摇号一结束，何大姐就迫不及待地来到东西干道小区。记者在现场看到，修葺一新的小区早被打扫得干干净净，周边的配套设施也非常完善。“现在的这套廉租房水、电、气都通，而且套一的户型让一家三口的生活也更加方便。”说到这里，何大姐的幸福溢于言表。

“I choose a house is what "the road district，2 3 4 floor building unit no. 1，In the future this is my home。”Wave number one end，HeDaJie couldn't wait to come to things trunk road district。Reporters on the scene to see，Repair one new district had been swept clean，The surrounding facilities and very perfect。“Now the water of low-rent housing、electricity、Gas is the，And a door model let a family of three life more convenient。”here，HeDaJie happy beyond words。

　　现场

site

　　23户农村居民21户摇到号

23 and rural residents and wave to number 21

　　记者了解到，金堂县这次的廉租房摇号，共有213套廉租房源，符合申请条件的家庭共有346户，而其中有23户农村居民符合条件。经过一上午的抓阄，在现场监督人员的公证下，确定了213套廉租房的选房顺序。而在符合条件的23户农村居民中，有21户幸运地摇到号，选到了自己中意的房源。

The reporter understands，JinTangXian the low-cost housing wave number，A total of 213 low-rent houses source，Meet the application conditions of the family of 346，And there are 23 and rural residents for meeting the requirements。After the morning which，On site supervision by the notary personnel，Identified 213 low-rent houses choose room of the order。And in meet the conditions of the 23 families in rural residents，21 and lucky enough to wave to number，Choose to his favorite suite。

　　晏世英也是其中的一员，户籍在三星镇四方村的她，一直都在金堂县城里打工，由于自己没有住房，她和老公一直“寄人篱下”，在姑妈家借住。“一直我们就想有属于自己的家，但由于是农村户口，享受不到住房保障，所以一直也没能如愿。”晏世英告诉记者，这次成功申请到廉租房，终于和老公能过上自己的二人世界了。

YanShiYing is one among them，Census register in the village of four party samsung her，Have been JinTangXian work in the cities，Since you no housing，She and her husband have been“sponsor”，In my aunt's lodge。“We want to have has been his own home，But because be rural registered permanent residence，Do not enjoy housing safeguard，So has also not able to do so。”YanShiYing told reporters，The successful application to low-cost housing，Finally and husband could live in their own two world。

　　据了解，随着去年我市正式提出将住房保障体系从城镇全面延伸到农村，金堂县在全市率先探索农村住房保障，今年年初就正式将符合条件的农村居民纳入到政府住房保障的范畴。“我们划定了一个准入线，凡是家里无房或者家庭人均居住面积低于16平方米，且人均年收入在6800元以下的家庭，都可以申请廉租房。”金堂县房管局相关负责人告诉记者，凡本地户籍且居住在本地的农村居民，只要符合条件，提出申请，就能实现“应保尽保”。

According to understand，With zhuhai's officially proposed housing guarantee system from urban comprehensive extends to the countryside，In the city JinTangXian takes the lead in exploring rural housing safeguard，Earlier this year have officially will meet the conditions of the rural residents into the government housing safeguard category。“We defined a access line，All at home without room or family per capita living space below 16 square meters，And the average per capita income in 6800 yuan of the following family，Can apply for low-cost housing。”JinTangXian housingadministration bureau responsible told reporters，All this locality census register and living in the local rural residents，As long as to meet the conditions，Apply for，Can achieve“Should protect all the”。

　　金堂县房管局相关负责人告诉记者，这次的房源分布在赵镇的东西干道和淮口的五星小区，这21户成功选房的农村居民，下月就能搬进新家园，他们也将成为全国首批入住政府保障房的农村居民。而没有成功选房但依然符合条件的农村居民，也可以通过申请租赁补贴的方式，享受到政府的住房保障。

JinTangXian housingadministration bureau responsible told reporters，The houses in the "the distribution of huai highways and things of a mouth village，The 21 families choose room rural residents of success，It can move into their new home next month，They will also be in the first one of the government guarantee room of the rural residents。And no success but still choose room meet the conditions of the rural residents，Also can apply for rental subsidy way through，Enjoy the government's housing safeguard。

　　延伸

extensions

　　年底农村住房保障全覆盖

Rural housing safeguard covered by the end of the year

　　记者了解到，除了金堂县之外，全市其他郊区（市）县也在积极进行农村住房保障的试点。

The reporter understands，In addition to JinTangXian away，The other suburbs（city）The county also actively in rural housing safeguard of experiments。

　　市房管局相关负责人告诉记者，去年，我市出台了《关于建立农村住房保障体系的实施意见（试行）》，在全国率先提出了将住房保障的覆盖面从城市延伸到农村，让有住房困难的农村居民也能够享受到政府的住房保障。市房管局相关负责人告诉记者，考虑到农村的实际情况，农村住房保障是以廉租保障为主，有租赁补贴和实物配租两种方式。据了解，目前城镇住房保障主要有廉租住房、公共租赁房和经济适用房三种方式。基于城乡经济发展的差异和农村人均住房的实际情况，如果采用公租房和经适房等方式，和农村居民的保障需求有一定差距，廉租房将是农村住房保障方式的最优选择。

City room canal responsible told reporters，Last year，Zhuhai on the《On the establishment of a rural housing guarantee system in the implementation opinions（trial）》，In the national first put forward the housing guarantee coverage extends from the city to rural areas，Let the housing difficulties of rural residents can also enjoy to the government's housing safeguard。City room canal responsible told reporters，Considering the situation of the rural area of，Rural housing safeguard is low-rent security primarily，A leasing subsidies and material with rent in two ways。According to understand，At present the main town housing guarantee a low-rent housing、Public rental rooms and economy applicable room three ways。Based on the difference of urban and rural economic development and the actual situation of the rural per capita housing，If the rent and male the appropriate room and so on the way，And the safeguard demand of rural residents has certain disparity，Low-cost housing is the housing safeguard the optimum choice of the way。

　　而在设置农村住房保障准入条件时，我市确定了家庭人口在两人（含两人）以上或年满35周岁的低收入单身居民，人均自有产权住房（含城镇和农村）面积16平方米以下，可在居住地申请住房保障。同时，在此基础上，我市兼顾城乡公平与各区（市）县发展水平差异，还规定家庭年收入和家庭财产要符合当地规定的廉租住房保障标准。“目前各地的经济发展水平和政府财政状况存在差异，所以各地制定的标准也要因地制宜。”负责人告诉记者，我们要求廉租住房租赁补贴面积计算标准由各区（市）县按照当地人均住房面积的一定比例确定，租赁补贴标准应与当地城乡住房市场租赁水平相适应。

And in rural housing safeguard access requirements set，The population in the two confirmed the family（Contain two people）Above the age of 35 or single low-income residents，Per capita has its own property housing（Contain town and countryside）Area of 16 square meters below，Can apply for housing safeguard in residence。At the same time，Based on this，Both the urban and rural fair with district（city）County development level differences，Also provides family year income and family property to comply with local regulations of low-rent housing security standards。“The country at present levels of economic development and the government finances in different ways，So for all the standard will adjust measures to local conditions。”Chief told reporters，We ask low-rent housing rental subsidy area computation standard by district（city）County in accordance with the local housing area per capita the certain proportion determined，Rental subsidy standards should be with the local urban and rural housing market lease horizontal photograph to suit。

　　据了解，目前我市农村住房保障体系的建立正在稳步推进，到今年底前就将实现住房保障体系全面覆盖农村的目标。本报记者 李凌翌 文/图

According to understand，At present our city to establish the system of rural housing safeguard is steadily，By the end of this year ago will achieve housing guarantee system of the rural areas with the goal of universal coverage。Our reporter, pretorius r/graph synergy