商报讯 （见习记者 周坚洪） 7月末的开盘狂潮让不少业内人士和购房者对于8月份的杭州楼市多了一份期待。不过，8月第一周的开盘情况却给火热的楼市泼下了一盆冷水，也或许是因为台风的难以预测，让不少开发商放弃了在上周开盘的计划。

dispatch （Trainee ZhouJianHong reporters） In late July of open quotation pogo let many industry and the person that buy a house in August for the hangzhou market much a look forward to。but，In the first week of August, the situation was opened to the hot housing market spilled a basin of cold water，Perhaps because of the typhoon is difficult to predict，Let many developers give up in the opening of the plan last week。

　　8月初开盘暂时放缓

Opening of the slowdown in early August temporarily

　　据记者统计，上周杭州只有6个楼盘推出新房源，而周末更是仅有两个项目开盘，分别是位于九堡的康恒·悦麒美寓和余杭的绿城·翡翠城。不过，虽然开盘项目不多，但上周楼市的成交量却依然保持上涨态势。据透明售房网数据，上周（7月29日-8月4日）杭州主城区共成交商品房1382套，与之前一周相比上涨7%，这也是主城区连续第12周成交量在千套以上。

According to the reporter statistics，Hangzhou has only six estate last week launched new houses，And on weekends is only two projects open quotation，Located in the fort were nine KangHeng · yue jiaqi is beautiful house and the green city yuhang · emerald city。but，Although the opening few project，But last week the housing market volume but remain up trend。It is transparent while nets data，Last week（July 29,-August 4）Hangzhou city commercial housing 1382 sets of clinch a deal，And a week before than rose 7%，This also is in continuous week 12 volume in the thousands sets or above。

　　位于九堡的康恒·悦麒美寓在上周六进行开盘，加推13号楼89方的ABC三种户型以及180方的大户型房源，共192套房源，其中90小户型168套。总体均价15500元/平方米，其中8楼以下折后均价14500元/平方米。开盘当天吸引了大约300余位购房者来到开盘现场，其中以30岁这个年龄层的购房者居多。截至8月5日下午16时，据项目工作人员介绍，此次开盘所剩房源只有10多套。

Located in nine of the fort KangHeng · yue jiaqi is beauty or open in Beijing on Saturday，Addition push building no. 13 89 party of the ABC three family and 180 party, expand the large family，A total of 192 sets of houses，90 of them small family of 168 sets。The overall average 15500 yuan/square metre，Eight of the floor below average price discount 14500 yuan/square metre。Opening day attracts some 300 more than a home buyers came to the opening，Among them with 30 years old this age the person that buy a house majority。As of August 5 th at 16，According to project staff introduced，The open quotation left only 10 sets of homes。

　　位于余杭的绿城·翡翠城灵峰苑4号楼在上周日进行加推，共推出50余套房源，户型在86方-170方之间，均价为16800元/平方米，开盘当天基本售罄，“除了两三套大户型，其他的都卖完了。”售楼部工作人员向记者表示。

Located in the green city yuhang · emerald city LingFeng court building no. 4 on Sunday and push，More than 50 sets of houses were introduced，Door model in the 86 party-170 between the parties，Average price for 16800 yuan/square metre，The opening of the basic sold out，“In addition to two or three sets of large family，The others are sold out。”The sales staff to reporters。

　　昨日杭州主城区成交94套

Hangzhou city of 94 yesterday clinch a deal

　　截至昨天18：00，据杭州透明售房网显示，杭州（包含萧山、余杭）共成交商品房242套，其中主城区共成交94套，全市共预定5套。

By yesterday and：00，According to hangzhou transparent while nets display，hangzhou（Contains xiaoshan、yuhang）242 sets of commodity house to clinch a deal，Among them were 94 sets of main clinch a deal，The five sets of reservation。

　　在成交方面，昨天杭州主城区共成交商品房94套，与之前两天的215套相比有不小的跌落。余杭区成交129套，贡献了成交的一半数据。从个盘来看，也是余杭区的两个项目占据成交榜前两位，其中经纬·美耀湾以38套排名榜首。该项目在7月29日开盘，共计245套房源，均价6990元/平方米。排名第二位的是乐章花苑，共成交18套。拱墅区的中天·西城纪以14套排名总成交榜的第三位，该项目于7月29日推出2、3号楼房源，受到购房者的热捧。

In the deal，Hangzhou city yesterday of commodity house of 94 clinch a deal，And two days before the 215 set is not a small drop compared。Yuhang district clinch a deal of 129，The contribution of the data half clinch a deal。From a dish to see，The two projects is also yuhang up before a list of two clinch a deal，One jinwei · beauty "bay to 38 set of the top spot。The project opened in July 29，A total of 245 sets of houses，Average 6990 yuan/square metre。Second is from movement，Clinch a deal 18 sets of。The gongshu district to 14 age zhongtian · wl ranking list of total clinch a deal the third，The project in July 29 launch 2、3 buildings source，Is the person that buy a house of hot models。

　　在预定方面，昨天杭州预定量有些疲软，总共为5套，其中萧山区预定4套，分别为卧城名邸和华克公寓，分别为2套，剩下的1套是拱墅区的嘉凯城(000918,股吧)·名城公馆。

In the book of，Yesterday some weakness of hangzhou reservation，For a total of five，Which book four sets of xiaoshan district，For lie city mansion respectively name and huake apartment，Respectively for 2 sets of，The remaining 1 set the gongshu district is fine KaiCheng(000918,Shares it)· city mansion。