本报讯 （记者陈桂兰）据金丰易居&佑威联合研究中心提供的数据显示，上周上海商品房成交面积为28.24万平方米，环比前周涨2%；成交均价为每平方米19511元，环比前周下跌15.20%。商品住宅成交面积为17.55万平方米，环比前周跌16.83%；成交均价为每平方米23408元，环比前周跌7.92%。

Report from our correspondent （Reporter ChenGuiLan）According to jinfeng enjoysmart&U-right joint research center to provide the data show，Shanghai commodity house to clinch a deal last week an area of 282400 square meters，QianZhou annulus comparing rose 2%；The price is every square metre 19511 yuan，QianZhou month-on-month drop of 15.20%。Clinch a deal the commodity residential house area of 175500 sq. Meters，Annulus comparing QianZhou fell 16.83%；The price is every square metre 23408 yuan，Annulus comparing QianZhou fell 7.92%。

　　上周上海商品房新增供应面积为28.70万平方米，环比前周跌21.35%；商品住宅新增供应面积为16.92万平方米，环比前周跌34.21%。

Last week the new supply of Shanghai commodity house area for 287000 square meters，Annulus comparing QianZhou fell 21.35%；Supply area of 169200 sq. Meters，Annulus comparing QianZhou fell 34.21%。

　　分析师表示，上周商品住宅成交量跌回到了20万平方米以下，预计成交均价也会同步下滑。

Analysts said，Last week, the volume of commodity residential house fell back to 200000 square meters，The price also is expected to decline will sync。