7月29日，2012内蒙古民营企业100强名单公布。今年企业入围门槛达到4.37亿元，较上一年提高了3.15亿元，增长了255.73%。100强营业收入总额和资产总额分别达到3355.70亿元和4948.27亿元

July 29,，2012 Inner Mongolia top 100 private enterprise published list。This year to 437 million yuan on enterprise threshold，Increase over last year 315 million yuan，Growth of 255.73%。100 strong business income and assets to the total amount of total 335.57 billion yuan and 494.827 billion yuan respectively

煤炭行业营收领先 The coal industry revenue lead

　　民营企业百强中，收入超过100亿元的企业有10家，营业收入在10亿元以上的企业由上一年的47家增至57家，其中内蒙古伊泰集团有限公司以402.46亿元的营业收入位居首位。在百强中，营业收入前20的企业中，煤炭开采和洗选业的企业多达15家，这个数字在上一年度是10家。

The private enterprise in the top，Income more than 10 billion yuan enterprise with 10，Operating income in 1 billion yuan of above that of the previous year by the enterprise to 47 house 57，Inner Mongolia Iraq of tai group Co., LTD. With 40.246 billion yuan of revenue in the first place。In the top，The business income of the enterprises in the top 20，Coal mining and washing industry enterprise as many as 15 home，Last year the figure 10。

　　2011年，民营企业100强实现税后净利润452.92亿元，较上一年度增长了17.65%，而盈利能力却有所下降，销售净利率由15.43%下降到13.50%，净资产收益率也由26.19%下降到20.91%。

2011 years，Top 100 private enterprise realize net profit after tax 45.292 billion yuan，A previous year increased by 17.65%，And profitability but fell，Sales net interest rates down from 15.43% to 13.50%，Net assets yield rate has dropped from 26.19% to 20.91%。

　　百强企业中，净利润超过10亿元的有12家，而去年只有9家。在民营企业100强中，亏损企业虽有所减少，但仍然有2家企业处于亏损状态。

Top enterprises in，Net profit more than 1 billion yuan a dozen，And last year only nine。In the top 100 private enterprise，Losses of the enterprise is reduced，But there are still two enterprise in the red state。

房企入围数量锐降 Room number on RuiJiang enterprises

　　今年入选的内蒙古民营企业100强大多集中于第二产业，煤炭开采和洗选业、有色金属冶炼和压延加工业以及房屋建筑业、零售业等行业在企业的数量、规模和效益上占有较大优势。和上一年度相比，化学原料及化工制品制造业和房地产业退出前列。

In this year of more than 100 private enterprise Inner Mongolia strong focus on the second industry，Coal mining and washing industry、Non-ferrous metal smelting and rolling processing industry and house building、Retail industries in the number of enterprises、The scale and efficiency have a large advantage。And the previous year，Chemical raw materials and chemical products manufacturing and real estate out front。

　　在100强中，属于第一产业的企业仅有4家，而属于第二产业的企业则多达74家，资产总额占三大产业的88.11%，剩下的22家企业属于第三产业。

In the fortune 100，Which is the first industry enterprises only four，And the second industry enterprise is to belong to as many as 74，The total assets of accounting for 88.11% of the three industries，The rest of the 22 companies belong to the third industry。

　　从入围的企业数量来看，民营企业100强前5大行业分别为煤炭开采和洗选业、有色金属冶炼和压延加工业、房屋建筑业、零售业、房地产业，其中煤炭行业一枝独秀，共有30家，其余行业均不足10家。数量下降最多的是房地产业，从上一年度的15家下降到这次的6家，营业收入总额从249.08亿元下降到48.12亿元，资产总额下降了490.69亿元，税后净利润也下降了10倍多，员工人数从17115人降为6214人。

From other enterprise volume，The private enterprise 100 top 5 big industry, for coal mining and washing industry、Non-ferrous metal smelting and rolling processing industry、House building、retail、Real estate industry，The coal industry which outshine others，30 home，The rest of the industry are less than 10 home。Most of the decline in the real estate industry，From the previous year's decline of the 15 to six home，Total operating income from 24.908 billion yuan ($) to 4.812 billion yuan，Total assets down 49.069 billion yuan，Net profit after tax also dropped 10 times more，The number of employees from 17115 one down to 6214。

　　从行业收入规模来看，前5大行业分别为煤炭开采和洗选业、有色金属冶炼和压延加工业、房屋建筑业、零售业、批发业，其中煤炭开采和洗选业营业收入占全部100强的60.29%，资产总额占56.36%，税后净利润占65.92%。

Income from industry scale，Top 5 big industry, for coal mining and washing industry、Non-ferrous metal smelting and rolling processing industry、House building、retail、Oil wholesalers，Among them the coal mining and washing industry operating income of all 100 strong 60.29%，The total assets of 56.36%，Net profit after tax of 65.92%。

鄂尔多斯企业24家 Ordos enterprise 24

　　从地区来看，内蒙古民营企业100强大多集中于经济发展和资源优势相对突出的中西部地区，入围企业数量和规模远远高出其他地区，居前五的盟市分别是鄂尔多斯(600295,股吧)、包头、巴彦淖尔、呼和浩特和乌海，其他6个盟市入围企业均为个位数。

In regional terms，Inner Mongolia 100 private enterprise more strong focus on economic development and resource advantage relative to highlight the Midwest，Shortlisted enterprise quantity and scale is much higher than other regions，The first five of the union city is ordos respectively(600295,Shares it)、baotou、bayinnaoer、Hohhot and wuhai，Six other union city shortlisted for the enterprise all single digits。

　　在公布的100强企业中，鄂尔多斯市独占24家，营业收入占100强的57.32%，资产占63.48%，在企业个体的规模上也明显优于其他盟市的企业。前10的企业中就有8家是鄂尔多斯企业。

Published in the top 100 enterprises，Ordos city exclusive 24，Operating income accounts for 57.32% of the top 100，Assets 63.48%，In the enterprise scale of individual is much better than other union city of enterprise。The enterprise in the top 10 with eight home is ordos enterprise。

　　在100强中，有75家企业有新增的投资，主要来源分别为自由资金和银行贷款，而且企业采取的投资方式也回归理性。在进入国务院“民间投资36条”鼓励的投资领域情况上，资源、能源等基础行业领域成为百强民营企业首选，现代商业和物流领域和政策性住房建设领域位居二、三位。同时，民营企业从提高管理、引进高素质人才和加强节能减排等方面进行了发展转变。（记者韩国畅赵蒙蒙）

In the fortune 100，There are 75 enterprises have new investment，Main sources were free money and bank loans，And the way to investment enterprise also return to reason。In the state council in“Private investment in article 36”Encourage investment field situation，resources、Energy and other basic industry sector has become the top private enterprise is the first choice，Modern commercial and logistics field and policy housing construction in the field、three。At the same time，The private enterprise from improve management、Introduce high-quality talent and energy saving and emission reduction to strengthen the development changes。（Reporter HanGuoChang zhao receive）