经济观察网 记者 陈文雅 Economic observation network reporter ChenWenYa

　　7月9日，绿地集团与泰国正大集团签署委托建设管理协议，将为正大集团代建其2010年12月联合东莞玖龙纸业、上海世茂建设等10家企业一同在北京市CBD核心区拿下的Z14地块的建设项目“世界华商中心”及正大集团总部。

July 9,，Green group and c.p group of Thailand signed entrust construction management protocol，C.p group for the construction its December 2010 joint nine dragons paper、Shanghai shimao construction enterprise in Beijing with 10 CBD core Z14 plot had construction project“The world Chinese businessman center”And c.p group headquarters。

　　该项目位于北京市朝阳区光华路，毗邻中央电视台新址，总投资额90亿元，规划建有两栋150-220米高的超高层双子塔，业态包括甲级办公、品牌商业、高端酒店及服务配套等。项目总占地面积超过1.6万平方米，总建筑面积近33万平方米，地块出让价格为41.14亿元，由正大置地有限公司、正大集团有限公司、卜蜂国际贸易有限公司、上海帝泰发展有限公司、上海世茂建设有限公司、金光纸业（中国）投资有限公司、东莞玖龙纸业有限公司、华侨凤凰集团股份有限公司、华康资本有限公司、中山市凯茵豪园房地产开发有限公司和正大制药投资（北京）有限公司联合体取得。这10家企业均为正大集团股东。

This project is located in communications-hu, chaoyang district, Beijing，Adjacent to the new CCTV station，The total investment of 9 billion yuan，Planning set with two 150-220 m high building super-tall twin towers，Formats, including grade a office、Brand business、High-end hotels and service facilities, etc。Project covers an area of more than 16000 square meters，The total construction area of nearly 330000 square meters，The price for 4.114 billion yuan plot，Trading Co., LTD. By the board、C.p group Co., LTD、Bofeng international trading Co., LTD、Shanghai emperor Thai development Co., LTD、Shanghai shimao construction Co., LTD、Golden paper（China）Investment Co., LTD、Nine dragons paper Co., LTD、The overseas Chinese phoenix group Co., LTD、Huakang capital Co., LTD、Zhongshan KaiYin house garden real estate development Co., LTD and chiatai pharm investment（Beijing）Co., LTD. Has association。This 10 enterprise are all c.p group shareholders。

　　在合作模式上，绿地集团受正大集团委托，负责项目的工程建设管理，包括工程施工管理、成本合约管理、材料设备采购、设备调试及与上述业务相应的招标工作。

In cooperation model，C.p group commissioned by the green space group，Responsible for project construction management，Including engineering construction management、Cost contract management、Material equipment procurement、Equipment debugging and the business with corresponding bidding。

　　此次合作并非绿地与正大的首度牵手。2010年底，双方已与正大集团就西安绿地中央广场、大连·绿地中心、上海绿地船厂路、郑州高铁站前广场、无锡太湖大道等10个大型商业综合体项目签订战略合作协议，双方承诺在全国范围内寻址开发大型商业项目过程中，凡需要建设大型超市、精品超市和购物中心时，在同等条件下优先引进对方作为合作伙伴，并定期举行由双方高层参加的全国市场拓展例会，加强高层互访及信息沟通和共享。

This partnership is not green space and board first in hand。By the end of 2010，The two parties has c.p group and is the central square xian green space、Dalian · green space center、Shanghai green space shipyard road、Zhengzhou high TieZhan former square、Wuxi taihu lake avenue in ten large commercial complex projects signed the strategic cooperative agreement，The two sides promise in the national scope addressing development in the process of large commercial projects，All that need to build large supermarket、Supermarkets and shopping center high-quality goods，Under the same conditions as partner introduce each other priority，And regularly held by both sides in the top of the market development meeting，Strengthen high-level visits and information communication and sharing。

　　“正大此次之所以将项目建设交由绿地，是看中了绿地建设超高层的经验。正大之前在国内也有地产开发，但开发超高层建设项目的经验有所不足。”一位业内人士表示。而绿地近年来在南京、南昌、大连、武汉、济南、郑州等地打造了多个以“绿地中心”命名的超高层建筑，绿地控股集团有限公司董事长、总裁张玉良表示，绿地在建超高层建筑已超过16栋，目前中国差不多300米以上高楼近一半都是绿地在投资建设管理，包括606米的世界第三、中国第二高楼武汉绿地中心，518米的世界第四、中国第三高楼大连绿地中心。450米的世界第七、江苏第一高楼南京绿地中心则已投入使用。

“The board would have to green space project construction，Is interested in green space construction of super-high experience。Before the board in the home also has real estate development，But the experience of the construction project development super-tall insufficient as well。”A people in the industry say。And green space in recent years in nanjing、nanchang、dalian、wuhan、jinan、Zhengzhou, the more to build“Green space center”Named after the tall building，Green space holding group limited company President、President ZhangYuLiang said，Green building tall building already more than 16 building，At present China almost 300 meters tall buildings nearly half are green space in the investment management，Including 606 m world third、China's second tall buildings wuhan green space center，518 m world fourth、China's third high-rise dalian green space center。450 m world seventh、The tallest buildings in jiangsu nanjing green space center has put into use。

　　在北京，4月奠基的望京商务区“北京绿地中心?浦项中心”项目由一栋280米的超高层建筑、两栋150米的建筑和一个大型购物中心组成，总建筑面积约33.7万平方米，是绿地2010年9月以25.8亿元的总价拿下的“朝阳区崔各庄大望京3号商业用地”，折合楼面价7695.5元/平方米。

In Beijing，April ground wangjing business district“Beijing green space center?'s posco center”By a building project of 280 meters tall building、Two house of 150 meters building and a large shopping center，With a total construction area of about 337000 square meters，The green space is in September 2010 with 2.58 billion yuan price scored“Cui GeZhuang chaoyang district no. 3 big wangjing the land for commercial use”，Into the floor price 7695.5 yuan/square metre。