日前，北京市住建委相关人士在接受采访时表示，对于5、6月份楼市量价齐升这一情况，住建委临时采取了对企业的约谈和告诫，在商品房预售审批过程中进行价格引导和监督。为使北京房价合理回归，北京将继续从严执行住房限购政策。

a，Beijing live appoint relevant personage said in an interview，For five、June JiSheng quantity and price of the property market，Live is built appoint interim taken to enterprise interviews and warning，In the commodity house opens to booking in the process of examination and approval price guidance and supervision。To make house prices reasonable return to Beijing，Beijing will continue to strict execution 限购 housing policy。

　　据央视报道，北京市住建委相关人士接受采访时称，将严肃处理违反住房限购政策的企业和人员，加快保障性住房的建设和分配，增加普通商品住房有效供应。在市场监管方面，北京将严格实施商品房预售资金监管，扩大存量房交易服务平台试点范围。进一步加强房屋买卖合同管理。同时，将加大执法检查力度，严肃查处开发企业和中介机构的违法违规行为。

According to CCTV reported，Beijing is built appoint relevant personage live red-carpet interview，Will deal seriously with housing 限购 policy violation of enterprises and personnel，To speed up the construction of affordable housing and distribution，Add a normal commercial housing effective supply。In the market supervision，Beijing will strictly implement commodity house opens to booking a fund supervision，Expand the stock room trading service platform the scope。To further strengthen the building business contract management。At the same time，Will intensify law enforcement inspection，Strictly investigate and prosecute development enterprises and intermediary agencies of the illegal behavior。

　　房地产板块7月31日出现下跌，截至收盘，房地产板块下跌0.79%，板块内个股多数下跌，中关村、重庆实业(000736,股吧)等跌幅居前。

The housing sector July 31 fell，By the closing，The housing sector fell 0.79%，Stocks fall within plate most，zhongguancun、Chongqing industrial(000736,Shares it)Etc in fall before。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）