每年夏天都是房地产市场的传统淡季，但今年成都楼市的淡季却并不“淡”。在刚刚过去的7月份，成都市主城区商品住宅成交量已接近9000套，环比增幅超过两成。

Every summer is the real estate market traditional slack，But this year the chengdu the property market is not the off-season“light”。In just the past seven months，Chengdu city, the volume of commodity residential house has close to 9000 sets，Annulus comparing growth of more than twenty percent。

　　业内人士认为，7月份成都楼市成交量之所以出现较大增幅，主要是由于有降息等政策利好的推动，预计后期成交量仍将保持稳定。

The personage inside course of study thinks，In July, the chengdu property market turnover appear larger rate，Is mainly due to lower interest rates and other policies to promote good，Is expected late volume will remain stable。

　　主要受第二次降准降息影响

Mainly by the second drop must influence to cut interest rates

　　据中原地产发布的数据显示，7月份，成都土地市场供求两端都很活跃。7月份主城区成交11宗土地。

According to the real estate statistics released，July，Chengdu land market supply and demand is very active on both ends。In July, clinch a deal in 11 land。

　　7月住宅供应面积为63.6万平方米，环比下跌7.4%；但成交量却再度冲高，成交套数为8932套，成交面积为87万平方米，分别环比上升24%和23.7%。中原地产分析师认为，这主要是受本月央行第二次降准降息的影响。预计后期住宅成交量将保持平稳走势，不会出现明显波动。

July housing supply area of 636000 sq. Meters，Annulus comparing fell 7.4%；But again, the volume of high but blunt，Clinch a deal for 8932 sets of cycle，Clinch a deal the area of 870000 sq. Meters，November by 24% and 23.7% respectively。Centaline property analysts think，This is mainly by the second drop this month the central bank cut interest rates must influence。Is expected late house turnover will remain stable trend，Won't appear obvious fluctuations。

　　二手房方面，数据显示，7月成都二手住宅成交量为5697套，比上月减少33.9%；成交面积为48.94万平方米，环比跌幅为36.6%。

Secondhand the room in，Data shows，July chengdu second-hand housing volume for 5697 sets，33.9% less than last month；Clinch a deal the area of 489400 sq. Meters，Annulus comparing down 36.6%。

　　是否出新政关键看房价走向

A critical look at whether New Deal to house prices

　　据7月中旬国家统计局公布的房价数据显示，全国70个大中城市6月房价已开始由跌转涨。

According to the middle of July, national bureau of house price data shows，The national 70 large and medium-sized cities in June that prices have started to turn up by the fall。

　　而就在8月2日，有市场传闻称期房预售制度可能被取消，虽然取消期房预售制度的可能性几乎为零，但市场对于调控可能加码的担忧依然存在。上海易居房地产研究院副院长杨红旭表示，未来是否会有更多的新政出台，关键还是看房价的走向。 天府早报记者洪霁昕

And in August 2，Have the market rumours say period room to open to booking system may be cancelled，Although cancelled the possibility of period room to open to booking system is almost zero，But the market for regulation may stir concerns remain。Shanghai enjoysmart real estate, vice President of the institute YangGongXu said，The future of the New Deal whether more to come，The key is to see house price trend。 The morning paper reporter HongJi xin