一手房成交量保持递增

A room to keep increasing volume

　　@记者林若男：据昆明房产信息网数据显示，7月1日至7日，昆明楼市共成交各类商品房2091套，成交面积179457.03平方米。环比上周，成交套数增加45套，涨幅 2.2%，成交面增加6216.98平方米，涨幅为3.59%。其中，在本周昆明楼市中，7月3日单日成交量最为突出，为411套，成交面积为37327.83平方米，其中奥辰滇池星城和汇都中心荣登成交套数和成交面积榜首。

@ reporter LinRe male：According to real estate data showed that the information network in kunming，July 1 to 7，Kunming property market clinch a deal with all kinds of commodity house 2091 sets，Clinch a deal the area of 179457.03 square meters。Annulus comparing last week，Clinch a deal a cycle of 45 set increase，Or 2.2%，Clinch a deal the face increasing 6216.98 square meters，3.59% increase。Among them，This week in the property market in kunming，On July 3,, the volume of its most prominent，For 411 sets，Clinch a deal the area of 37327.83 square meters，Mr Chen of dianchi lake and collect all the star city center clinch a deal on a cycle and clinch a deal the area。

　　大渔片区19宗土地本周面市

Big fishing area and land market this week

　　@本报记者王亚萍：上周，昆明土地市场2宗地块挂牌出让，均底价成交，成交面积162837.93平方米，成交总额7266.26万元。本周，昆明将迎来土地供应的一波小高潮。分布是：位于度假区大渔片区19宗地块，面积828227.06平方米，折合约1242.34亩，交易起价97814.79万元；位于官渡区官渡街道办事处的7宗地块，面积685740.41平方米，折合约1028.61亩，交易起价151131.58万元。

@ WangYaPing our reporter：Last week，Kunming land market 2 Pope kosovo-born plot，Clinch a deal price are，Clinch a deal the area of 162837.93 square meters，Clinch a deal amount is 72.6626 million yuan。This week，Kunming will have land supply wave of the small high tide。Distribution is：Big fishing area is located in the resort 19 Pope plot，Area of 828227.06 square meters，Or about 1242.34 acres，Trading for 978.1479 million yuan；Xiong deyou guandu street agency in 7 cases of plot，Area of 685740.41 square meters，Or about 1028.61 acres，Trading for 1.5113158 billion yuan。

　　郊县商铺频推盘

Suburban county shops frequency push plate

　　@记者李景暄：最近一段时间， 郊县商业地产表现不俗，不仅供应量有所上涨，个盘商业开盘情况也有所上升。比如三百步欧洲和嵩明大学中心城。三百步欧洲户型面积从27-300平方米不等，共3层，约80余间，均价7900元/平方米，之前办理5000元意向金的客户，持卡优惠1%。而嵩明大学中心城有12-40平方米的户型面积，项目二期商铺2012年年底或可交付使用。

@ reporter LiJingXuan：The most recent period， Suburban county commercial real estate a remarkable run，Not only increase in supply，A dish commercial open quotation situation has also increased。Three hundred steps such as Europe and the university of song city center。The three hundred European door area from 27-300 square meters)，3 layer of，About 80 guest rooms，Average 7900 yuan/square metre，For 5000 yuan before the intention of gold customers，A discount of 1% off CARDS。And the university of city center songxian 12-40 square metre of door area，Project phase ii shops at the end of 2012 or can be put to use。