本报讯 （记者王荣忠 见习记者刘栋 通讯员李朝晖 陈晏辉） 近日，西安市国土资源系统认真学习贯彻全市领导干部大会精神，按照市委、市政府对下半年工作的总体要求，市国土资源局将全力保发展、防地灾、治违法、抓确权、保稳定，强抓以上“五项重点工作”，确保完成今年的各项目标任务。

Report from our correspondent （Reporter WangRongZhong trainee reporter LiuDong correspondent LiChaoHui ChenYanHui） recently，Xian city land resource system earnestly study and implement the leading cadre conference spirit，According to the municipal party committee、The city government to work the overall requirements of the second half，Municipal bureau of land and resources to the development、FangDe plague、Put to illegal、Catch counterpoising truly、The stability，Strong stresses above“Five key work”，Be sure to complete the task goal this year。

　　据了解，今年以来，市国土资源局千方百计促发展，积极构建国土资源保障和促进科学发展新机制，国土有偿使用收入、配建廉租房、地铁新增建设用地指标、保障性安居工程用地指标、融资贷款等主要经济指标提前完成了全年目标任务。截至目前，全市供应各类建设用地20170亩，配建廉租房已动工438套，超额完成市政府400套配建任务，供应保障性安居工程用地269亩，并向汉城湖、文景山公园、北客站、棚户区改造等重点项目拨付建设资金5.05亿元，超额完成市政府下达的融资4.29亿元年度任务。

According to understand，Since this year，Municipal bureau of land and resources left no stone unturned in promoting development，Actively constructing land and resources safeguard and promote new scientific development，Paid for the use of land and income、PeiJian low-cost housing、The new construction land index、Support the comfortable housing project land index、Financing loans as main economic index finished the year's goal task。So far，The whole city in all kinds of construction land of 20170 mu，PeiJian low-cost housing has started 438 sets，Overfulfilled the city government of 400 PeiJian task，Supply supportability project how 269 mu land area，And lake to Seoul、WenJingShan park、North station、Shanty towns transform key projects, such as the construction funds allocated 505 million yuan，The city government financing overfulfilled issued 429 million yuan annual task。

　　市国土资源局的“五项重点工作”，分别是保发展，重点解决项目用地问题；治违法，确保顺利通过国土资源部检查验收；防地灾，努力实现全市“零伤亡”； 抓确权，全面完成农村集体土地确权发证工作；保稳定，着力解决涉土信访问题。

Municipal bureau of land and resources“Five key work”，Were the development，Focus on projects land problem；Put to illegal，Ensure a smooth through examination and acceptance of land and resources；FangDe plague，Efforts to achieve the“Zero casualties”； Catch counterpoising truly，Completed rural collective land counterpoising truly issuance；The stability，To solve the problems in the complaint。

　　其中，在重点解决项目用地问题上，将全力保障重点项目用地，逐一摸清全市下半年新开工的16个重点项目用地需求，帮助用地单位尽快完善用地手续；重点做好三星电子项目用地保障工作，及时协调解决土地预审、报批、供应等方面的问题，确保该项目按期开工。将全力支持重点区域和重大工业项目用地，用地指标优先保障“五区一港两基地”、基础设施和民生工程、重大工业项目用地。

Among them，In key projects on land，To guarantee key projects land，By the second half of the city construction starts out 16 key projects land demand，Help land unit perfect the procedure of land use in as soon as possible；Focusing on a samsung electronics projects land security work，Coordinate to solve land for preliminary examination、approval、Supply, etc，Ensure that the project fail to start。Will fully support key area and major industrial projects land，Land index first guaranteed“Five area a port two base”、Infrastructure and the well-being of the project、Major industrial projects land。