数据显示，受政策影响，今年上半年申城别墅销售量同比下跌近10%，然而别墅销售遭遇“寒流”的同时，别墅装修市场却异常火爆。专家指出，和普通住宅相比，别墅装修市场的“滞后装修”效应非常明显购买别墅的群体一般会在置业两三年后、周围配套措施成熟后才开始装修，正是那些几年前成交的物业进入了装修期，才使那些高端装修企业忙得不可开交。

Data shows，Influence by policy，In the first half of this year compared to the Shanghai villa sales fell nearly 10%，However villa in sales“Cold snap”At the same time，Villa decoration market but unusually hot。Experts point out that，And average house to compare，Villa decoration market“Lag decorate”Very obvious effect of the villa will generally group to buy real estate in two or three years later、Around supporting measures after the mature began to decorate，It is those who a few years ago, a property into the decorate period，Just make those high-end decoration enterprise too busy。

　　与公寓式住宅把功能布局放在第一位不同，别墅的装修更加注重设计及个性化的空间表现，也更加关注居住者身心需求。人性化的功能设计和居住者的爱好，都体现在设计者一笔笔浓墨重彩的构思之上。

And the function layout residential apartment house in the first place is different，Villa decoration pay more attention to design and personalized space performance，Also pay more attention to body and mind habitant demand。The function of the humanized design and habitant hobby，Are reflected in the room with the idea of the emphasis on designer。

　　过去，别墅设计往往采用后期配饰来衬托前期的硬装施工，而现在恰恰相反，施工前先协调好风格、选择好家具和配饰的材料，根据家具、窗帘、壁纸和灯光等的特性，对前期的施工及硬装设计进行干预，有效整合整体视觉效果，更重要的是通过细节和功能的最大化，满足了业主的生活方式所需。

In the past，Villa design often used to foil of the late deserve hard outfit construction，And now is just the opposite，Before construction coordination good style、Choose good furniture and act the role of material，According to the furniture、curtain、The wallpaper and the characteristics of the light，The construction to early and hard outfit design to intervene，The effective integration of the overall visual effect，More important is through the details and the function of the maximization，Meet the owner's way of life need。

　　别墅通常带有花园、地下储藏空间或阁楼，对效果的整体和谐要求更高。而要做到“内外兼顾”，更考验设计师的功底设计时不但要注重室内部分，还要考虑如花园、顶楼阳光房、地下室等部分的设计。同时对装修公司的施工管理要求也极为严格，因为这涉及到对工期管控、不同各施工部分之间的衔接等。设计是装修的灵魂，而施工则是将灵魂表现出来的具体操作，缺一不可。

Villa usually with a garden、Underground storage space or attic，The overall effect of harmonious requirements are higher。And to do“Both inside and outside”，More test stylist's foundation of basic skills when the design not only should notice indoor parts，Consider such as garden、Attic sun room、The basement of design, etc。At the same time to decorate a company to construction management requirements are extremely stringent，Because this involves period to control、Each part of the different construction between cohesion。Design is to decorate the soul，And the construction is will show the soul of the specific operation，Be short of one cannot。

　　随着技术的不断进步，节能环保理念的深入人心，别墅的装修空间不断拓展。“别墅市场未来发展会聚焦在智能、环保、标准、定制这几个核心关键字上”某别墅装潢公司人员说。

As technology advances，Energy conservation and environmental protection concept of thorough popular feeling，Villa decorate space develops unceasingly。“Villa market will be focused on the future development in intelligence、Environmental protection、standard、Customize these a few core key on the word”Some villa decoration company researchers said。

　　物联网智能家居是“妆面”亮点。如今，智能家居已经揭开那层一直遮挡面容的神秘面纱。物联网智能家居装置，将家中的各个角落连接起来，形成一张链接各种设备的大网，房主可以通过手机、电脑等终端，对家居生活进行全天候24小时、远程控制，真正做到了智慧生活。

Content networking intelligent household is“Makeup face”window。now，Intelligent household has opened the floor has been keep out of countenance mystery。Content networking intelligent household device，In every corner of the house together，To form a link all sorts of equipment net，Homeowners could through the cell phone、Computer terminal，For household life for a full 24 hours、Remote control，Truly life wisdom。

　　与此同时，别墅装修定制化已成趋势，但目前别墅装修还没有一系列标准可以参照。专家认为，需求刺激供应，“定制化趋势”带来的，是设计公司逐步迈向标准化。“市场打磨出的标准，很可能由企业标准上升到行业标准，以及上升到国际标准”。一家别墅装修设计公司的设计师这样认为。

At the same time，Villa decorates customization has become a trend，But the villa decorates is not a series of standard can consult。Experts say，Demand stimulus supply，“Customized trend”brought，The company has gradually towards standardization is design。“The standard of the market burnish，By the enterprise standard is likely to rise to the industry standard，And up to international standards”。A villa decorates a design company stylist think so。

　　据介绍，由中国室内装饰协会智能化专业委员会与上海现代国际展览有限公司、上海市建筑材料行业协会共同举办的第十四届别墅配套设施展，将于8月15日到17日在上海新国际博览中心展出。届时青岛海尔(600690,股吧)、罗格朗等配套设施企业参与展出，可满足开发商多种设计风格和消费者的个性需求。 王莹 陈桂兰

According to introducing，Association of Chinese interior decoration intelligent professional committee and the Shanghai modern international exhibition Co., LTD、Shanghai building materials industry association to hold the 14 th villa facilities exhibition，In August 15 to 17, at Shanghai new international expo center on show。When Qingdao haier(600690,Shares it)、Rogge lang and other auxiliary facilities enterprises to participate in the exhibition，Developers can meet various design style and consumer's individuality demand。 Wang ying ChenGuiLan