记者 张骏斓

Reporters on ZhangJun

　　晚报讯 昨日，来自多家研究机构数据显示，上周，新房住宅量价齐跌，全市共成交14.24万平方米，环比前周下跌33.47%。这一成交量也创下了今年4月中旬以来最近18周的新低。

Yesterday evening -，From several research institutions data display，Last week，Bridal chamber residential quantity price fall together，A total of 142400 square meters in the city clinch a deal，Link QianZhou fell 33.47%。This volume is also a April this year since the middle of last 18 weeks of low。

　　在上周成交面积排行榜前十名中，周冠军仅成交了5418万平方米，而第10名的成交量更是只有1808平方米。除了成交排名前两名的玲珑湾城和张江汤臣豪园分别售出56和35套房源，其余项目的成交量均低于25套。

In the last week of the billboard charts clinch a deal area，Weeks only champions to clinch a deal in the 54.18 million square meters，And the name of the 10 volume is only 1808 square meters。In addition to clinch a deal the top two exquisite bay city and zhangjiang tomson hao garden were sold 56 and 35 sets of houses，The rest of the volume of the project are below 25 sets。

　　对此，保利地产(600048,股吧)一案场经理则透露，上周因为台风、暴雨来袭，导致了楼盘开盘和客户看房、买房都受到影响，成交大幅下挫有一定偶然性和暂时性。与此同时，很多案场目前都在进行9-10月的营销安排，使得8月的活动有所减少。

this，Poly real estate(600048,Shares it)A case field manager is revealed，Because the typhoon last week、Heavy rains hit，Led to the building opening and customer things、Buy a house will all be affected，Clinch a deal tumbled have certain contingency and temporary。At the same time，A lot of the field at present in 9-10 months of marketing arrangements，Make August activities decreased。

　　但该经理也坦言，随着“沪六条”的出台以及新调控政策落地的传言逐渐加强，目前市场的观望气氛再度加重，8月很可能将成为传统 “金九银十”前的调整期，成交量预计将比7月出现进一步下跌。

But the manager also said，as“Shanghai six”Come on stage and new regulation policy of landing the gradual strengthening of rumours，The current market wait-and-see atmosphere increase again，August are likely to become traditional “Gold nine silver ten”Former period of adjustment，Volume is expected to fall further than July appeared。

　　成交量的回落也影响了开发商的推盘热情或信心，8月新增供应明显萎缩就是明证。

The volume down also influence the developer's push plate enthusiasm or confidence，August new supply obvious atrophy is a clear proof。

　　据统计显示，上周全市新房住宅的新增供应面积共计9.5万平方米，环比下降25.1%。上海楼市供应时隔4周后再次回落至10万平方米以下的低位区间，而自3月楼市回暖以来楼市单周供应在10万平米以下的也仅出现过3次。项目供应方面，上周为数不多的新增3批次房源皆为公寓类型，且都是地处外环外的嘉定区域。

According to the statistics show，Last week the new residence house of new supply area of 95000 square meters，Link fell by 25.1%。Shanghai property market supply after 4 weeks after back again to 100000 square meters below the low of interval，Since march property market since the property market warmed in a single week supply in 10 square meters below also appeared only three times。Project supply，Last week, a few new 3 batches houses are apartment type，And is located in the outer ring of the jiading area。