本报北京8月1日电（记者余荣华）北京市大胆创新筹措资金和落实建设用地的方式，强力推进保障房建设。今年上半年已实现开工7.2万套，完成全年任务的45%；竣工5.6万套，占竣工任务的80%。

Our newspaper Beijing, aug. 1（Reporter YuRongHua）Beijing bold innovation fund raising and carry out the way of land used for construction purposes，Strong propulsion safeguard room construction。In the first half of this year has been realized to start 72000 sets，Complete the task of 45%；Completion of 56000 sets，Accounted for 80% of the completion of the task。

　　为破解资金难题，北京市将住房公积金增值收益在提取贷款风险准备金和管理费用后，全部用于公共租赁住房建设；土地出让收益用于保障性住房建设和棚户区改造的比例确保不低于10%。

For solving capital problem，Beijing housing accumulation fund value-added income in extracting loan risk reserve and management fee，All used for public rental housing construction；Land transfer income used for indemnificatory housing construction and shantytowns transformation ratio to ensure that no less than 10%。

　　北京市大力创新保障房建设融资方式。2011年，一次性注资100亿元成立了北京市保障性住房建设投资中心。中心主要承担保障性住房的投融资、建设和运营管理主渠道责任。截至今年上半年，中心累计实现融资136.6亿元，支持了全市17个项目、5万多套保障性住房建设。

Beijing to the innovation safeguard room construction financing way。2011 years，One-time capital 10 billion yuan founded the Beijing indemnificatory housing construction investment center。Center mainly undertakes the affordable housing investment and financing、Construction and operation of the main channel management responsibility。By the first half of this year，Center realized total financing is 13.66 billion yuan，Support the 17 projects、More than 50000 sets of indemnificatory housing construction。

　　此外，北京通过建立政银企沟通交流机制，获得了银行支持，国家开发银行北京分行、建设银行(601939,股吧)北京分行分别给予北京市保障房建设500亿元和200亿元融资支持。截至2011年底，在京银行机构保障房建设贷款余额460.85亿元。

In addition，Through the establishment of Beijing ZhengYinQi communication mechanism，Get the bank support，The state development bank Beijing branch、Construction bank(601939,Shares it)Beijing branch were given Beijing security room construction 50 billion yuan and 20 billion yuan financing support。By the end of 2011，Banking institutions in Beijing safeguard room construction loan balance is 46.085 billion yuan。

　　北京市近年来总结出“确保供地数量、确保供地质量、确保供地时限，创新供地方式”的经验，确保保障房供地任务。国土部门每年优先安排保障房供地，确保住宅供地的50%以上安排用于保障房建设。北京市政府今年要求公共租赁住房建设年度计划纳入年度土地供应计划并单独列出，优先安排储备土地用于公租房建设，普通商品住房用地中配建保障房的比例一般不低于30%。

Beijing summarized in recent years“Ensure that the number for、To ensure the quality of offering、Ensure that the time limit for，The innovation for the way”experience，Ensure that security room for the task。The priority of the arrangement for the department of land management guarantee each year for the room，Ensure that house for more than 50% of the land arrangement used to safeguard room construction。The Beijing municipal government this year requires public rental housing construction annual plan into the annual land supply plan and separate lists，The priority of the arrangement for the reserve land used for construction and rent a house，Ordinary commodity housing land PeiJian security in the proportion of room generally not be less than 30%。