今天上午，中国指数研究院发布“2012年7月中国房地产指数系统百城房价指数”。

This morning，China index research institute issued“In July 2012, China's real estate index system hundred cities house price index”。

　　数据显示，7月，全国100个城市（新建）住宅平均价格 为8717元/平方米，环比6月上涨0.33%，自上月止跌后再次环比上涨，其中70个城市环比上涨，30个城市环比下跌。

Data display，July，The country's 100 cities（new）Residential average price for 8717 yuan/square meters，Link June rose 0.33%，Since last month after reason to link up，The 70 city link up，30 cities link down。

　　百城房价 环比俩月上涨

Hundred cities housing prices link two month rise

　　根据中国房地产指数系统百城价格指数对100个城市新建住宅的全样本调查数据，2012年7月，全国100个城市（新建）住宅平均价格为8717元/平方米，环比6月上涨0.33%，自上月止跌后再次环比上涨，其中70个城市环比上涨，30个城市环比下跌，据记者统计，其上涨个数创下13个月新高。

According to China's real estate index system hundred cities price index of 100 city new residential whole sample survey data，In July 2012，The country's 100 cities（new）Residential average price for 8717 yuan/square meters，Link June rose 0.33%，Since last month after reason to link up，The 70 city link up，30 cities link down，According to the reporter statistics，The rise in the number 13 months highs。

　　与上月相比，涨幅在1%以上（含1%）的有22个，较上月增加11个。

Compared with last month，Increase in more than 1%（Containing 1%）With 22，A month earlier increase 11。

　　然而，从同比来看，全国100个城市住宅均价连续第4个月下跌，跌幅为1.77%，但比上月缩小0.13个百分点。

however，From up to see，The country's 100 city residential average fell for the fourth consecutive month，Down 1.77%，But last month reduced 0.13%。

　　十大城市 二手房仅天津下跌

Ten cities tianjin secondhand the room only fell

　　数据还显示，2012年7月十大城市新建住宅均价为15470元/平方米，环比上月上涨0.27%。具体来看，重庆（主城区）涨幅居前，环比上涨1.57%，成都、广州、天津、南京、杭州涨幅在0.2%-0.8%之间，深圳、武汉、北京、上海涨幅在0.1%以内。

Data also showed that the，In July 2012, ten cities new residential average price for 15470 yuan/square meters，Link up 0.27% last month。Specific to see，chongqing（urban）Or the first，Link up 1.57%，chengdu、guangzhou、tianjin、nanjing、Hangzhou or between 0.2% and 0.8%，shenzhen、wuhan、Beijing、Shanghai or within 0.1%。

　　在二手房方面，价格也环比上涨。根据对北京等十大城市主城区二手住宅的活跃样本的调查，2012年7月，十大城市主城区二手住宅样本平均价格为20772元/平方米，环比上月上涨1.37%；除天津外，各城市二手住宅价格环比均上涨。

In the second-hand house aspects，The price also link up。According to the Beijing ten cities in second-hand housing active sample survey，In July 2012，Ten cities in second-hand housing sample average price for 20772 yuan/square meters，Link up 1.37% last month；In addition to the tianjin，Each city second-hand house prices are rising annulus。

　　具体来看，杭州涨幅居前，环比上涨2.90%，南京、北京、重庆、广州、上海5个城市涨幅在1%-2%之间，成都、深圳、武汉涨幅在0.5%-1%之间，天津环比下跌0.74%。

Specific to see，Hangzhou or the first，Link up 2.90%，nanjing、Beijing、chongqing、guangzhou、Shanghai five cities or between 1% and 2%，chengdu、shenzhen、Wuhan or between 0.5% and 1%，Tianjin chain fell 0.74%。

　　2012年7月十大城市新建住宅价格指数

In July 2012, ten cities new residential price index

　　城市 环比涨跌 同比涨跌 样本平均价格

City link go up drop drop compared to the sample average price

　　重庆(主城区) 1.57% -3.08% 6485元/平方米

chongqing(urban) 1.57% - 3.08% 6485 yuan/square meters

　　成都 0.71% -4.31% 7705元/平方米

Chengdu 0.71% - 4.31% 7705 yuan/square meters

　　广州 0.65% -0.61% 15243元/平方米

Guangzhou 0.65% - 0.61% 15243 yuan/square meters

　　天津 0.41% -5.94% 11374元/平方米

Tianjin 0.41% - 5.94% 11374 yuan/square meters

　　南京 0.29% -2.74% 11945元/平方米

Nanjing 0.29% - 2.74% 11945 yuan/square meters

　　杭州 0.23% -2.91% 20054元/平方米

Hangzhou 0.23% - 2.91% 20054 yuan/square meters

　　深圳 0.07% -0.57% 25661元/平方米

Shenzhen 0.07% - 0.57% 25661 yuan/square meters

　　武汉 0.06% -1.51% 7245元/平方米

Wuhan 0.06% - 1.51% 7245 yuan/square meters

　　北京 0.03% 0.18% 22938元/平方米

Beijing 0.03% 0.18% 22938 yuan/square meters

　　上海 0.03% -2.97% 23148元/平方米

Shanghai 0.03% - 2.97% 23148 yuan/square meters

　　2012年7月十大城市主城区二手住宅价格指数

In July 2012, ten cities in second-hand housing price index

　　城市 环比涨跌 同比涨跌 样本平均价格

City link go up drop drop compared to the sample average price

　　杭州 2.90% -10.98% 18062元/平方米

Hangzhou 2.90% - 10.98% 18062 yuan/square meters

　　南京 1.80% -3.70% 16589元/平方米

Nanjing 1.80% - 3.70% 16589 yuan/square meters

　　北京 1.73% -1.00% 31861元/平方米

Beijing 1.73% - 1.00% 31861 yuan/square meters

　　重庆 1.70% -5.17% 7340元/平方米

Chongqing 1.70% - 5.17% 7340 yuan/square meters

　　广州 1.31% -2.47% 15333元/平方米

Guangzhou 1.31% - 2.47% 15333 yuan/square meters

　　上海 1.21% -5.33% 30070元/平方米

Shanghai 1.21% - 5.33% 30070 yuan/square meters

　　成都 0.95% -5.52% 9343元/平方米

Chengdu 0.95% - 5.52% 9343 yuan/square meters

　　深圳 0.82% -5.35% 17820元/平方米

Shenzhen 0.82% - 5.35% 17820 yuan/square meters

　　武汉 0.66% -2.58% 8538元/平方米

Wuhan 0.66% - 2.58% 8538 yuan/square meters

　　天津 -0.74% -7.74% 13807元/平方米

Tianjin - 0.74% - 7.74% 13807 yuan/square meters

　　注：以上表格按环比涨跌幅排序

note：The above form according to link price sort

　　专家

experts

　　楼市出现恐慌性心理

The property market appear panic psychological

　　中国指数研究院副院长黄瑜接受本报记者采访时表示，近期央行连续降息、降准，新增贷款明显增加，对首次置业及改善性需求均起到一定程度的刺激作用。

China index research institute, vice President of the HuangYu accepting our newspaper reporter to interview said，The recent central bank to slash interest rates、Drop must，New loans increased significantly，For the first time home buyers and improve sexual demand are have a certain degree of stimulation。

　　在成交量的带动下，一方面，开发企业的市场预期好转，主动调高价格或取消折扣，另一方面，高端市场的走热也拉高了市场整体价位，使得7月百城价格再次上涨。

In this volume，On the one hand，The development enterprise's market is expected to turn for the better，The initiative to raise prices or cancel the discount，On the other hand，High-end market went hot and pull up the market overall price，Make July hundred cities prices rise again。

　　北京中原地产市场总监张大伟接受记者采访时表示，从最近各地及中央部委的13次表态中看到，针对楼市调控并未有进一步收紧的表态，均为继续执行之前部分政策的表态。

Beijing central plains real estate marketing director ZhangDaWei when accepting a reporter to interview said，The central ministries and commissions from a recent country and 13 times seen in the comment，According to the property market regulation did not have further tightening comment，All is to continue part before the policy statement。

　　出现屡次辟谣的主要原因还是政策的执行层面的确出现微调，市场对政策的关注度提高，恐慌性心理已经出现。

The main reason of appear often deny or policy in the level of execution of fine do appear，Market to the attention of policies to improve，Panic psychological has appeared。

　　购房者担忧再次错过房价低点，屡调屡涨的价格使得购房者对价格下调的期待降低。

Worries about the person that buy a house again miss house prices low，Adjustable repeatedly repeatedly rising prices make the person that buy a house to cut prices to reduce。

　　文/记者 李洪鹏

Wen/reporter LiHongPeng