陆续公布的半年报显示，上半年房地产企业近六成出现利润下滑或亏损。

Published in succession semi-annual report shows，In the first half of the real estate enterprise nearly sixty percent decline in profits or losses。

　　近日，沪深两市已有49家房企以快报或预告等形式公布了上半年业绩情况。其中近六成房企出现了不同程度的亏损或利润下滑，亏损房企达13家。

recently，Shanghai and shenzhen two cities have 49 home room enterprises to express or forecast and other forms announced the first half performance situation。The nearly sixty percent room enterprises appeared different degrees of loss or profit decline，Losses to room 13 home。

　　纬联地产市场策略资源部高级分析师周飞就此认为，房企利润下降并不等同于亏损，只是回归到了比较合理的水平。“之前房企的利润率普遍在20%至30%，目前则已下降到了10%到15%。这个利润率是比较正常的。”

Weft union real estate market strategy and resources in senior analysts ZhouFei think，Room enterprise profit decline is not equal to loss，Just return to a more reasonable level。“Before room to profit margins universal in the 20% to 30%，At present has dropped to 10% to 15%。The profit margin is quite normal。”

　　据新华网报道，对于一些飘红报喜的数据，同策咨询研究中心总监张宏伟表示怀疑。他说，从上市房企年度销售指标的制定与去年同期销售金额对比来看，个别房企公布的年中业绩存在粉饰的成分。

According to xinhua，For some wave red annunciation data，With strategy consulting research center director ZhangHongWei doubt。He said，From listed room enterprise annual sales target to make with the same period last year sales amount contrast to see，Individual room to published years performance exists whitewashed composition。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Express center）