根据国有产权转让的相关法律、法规，成都市万源置业有限公司（以下简称“转让方”）委托西南联合产权交易所（以下简称“本所”）公开挂牌转让其拥有的成都市金牛区蜀汉路532号商业用途房地产（以下简称“转让标的”），转让方承诺所提供的文件和材料内容真实、准确、完整。现将有关事宜公告如下：

According to the transfer of the state-owned property right of the relevant laws、regulations，Chengdu; real estate co., LTD（Hereinafter referred to as“transferor”）Entrust the southwest united assets and equity exchange（Hereinafter referred to as“the”）Publicly listed transfer its have the jinniu district road 532 commercial use real estate（Hereinafter referred to as“Transfer target”），Transferor commitment provided documents and material contents true、accurate、complete。Now the public announcement related matters are as follows：

　　一、转让方：成都市万源置业有限公司

a、transferor：Chengdu; real estate co., LTD

　　二、转让标的：成都市金牛区蜀汉路532号商业用途房地产

two、Transfer target：Jinniu district, the shu han road 532 commercial use real estate

　　三、转让挂牌价：人民币4000万元

three、Transfer listed price：RMB 40 million yuan

　　四、付款方式：分期付款

four、payment：installment

　　五、公告期限：自2012年7月9日起至2012年7月20日17：00止。

five、Announcement deadline：Since July 9, 2012 up to 20 July 2012 17：00 check。

　　六、报名：意向受让方在公告期限内到本所办理报名手续，报名时须提交符合受让条件的证明材料，并须交纳保证金人民币1000万元（保证金以2012年7月20日17：00前到达本所指定账户为准）。

six、registration：Intention to the announcement of the transferee within the time limit to the deal with formalities of registration，The application shall be submitted to the accord with transfer condition proof material，And shall pay the deposit of RMB 10 million yuan（Deposit to on July 20, 2012, 17：00 arrive before the designated account shall prevail）。

　　项目详细信息请登陆西南联合产权交易所网站（网址：http://www.swuee.com/）

Project details please visit the southwest united assets and equity exchange website（Web site：http://www.swuee.com/）

　　联系人：吴茜 徐珂

contact：WuQian XuKe

　　联系电话：028-86120831 86123311

Contact phone number：028-86120831 86123311

　　地址：成都市临江西路1号锦江国际7楼西南联合产权交易所2012年7月9日

address：Chengdu west road 1 river jinjiang international 7th floor southwest united assets and equity exchange July 9, 2012