秦岭北麓圭峰山脚下原“优胜美地”别墅区违规别墅拆除的同时，新的开发商已经开始新建并对部分未拆除别墅进行外观改造（8月9日摄）。新华社/刘潇

Qinling northeast peak at the foot of the mountain from the original“Yosemite”Villa villa dismantle illegal at the same time，New developers have begun to new and some not dismantle the villa to transform appearance（On August 9th perturbation）。The xinhua news agency/LiuXiao

　　秦岭户县段圭峰山下41栋总面积达12万平方米的违规别墅在西安市秦岭生态环境保护管委会办公室(以下简称秦岭保护办)的监督下自8月7日起被项目单位拆除。据秦岭保护办介绍，拆除后的地块将在统一规划下开发利用。然而，记者近日调查发现，被拆别墅原址上并不是进行生态复原，而是要建设新“别墅”。

DuanGuiFeng the qinling mountain and building a total area of 120000 square meters of illegal villa in xi "an qinling ecological environment protection the ac office(Hereinafter referred to as the qinling protection to do)Under the supervision of the since aug. 7 of the project units removed。According to the qinling protection do is introduced，After the demolition of the plot will be under the overall planning development and utilization。however，Recently, reporters survey found，Be taken on the site of the villa is not in ecological restoration，But to construction of new“villa”。

　　记者从秦岭保护办获悉，被拆除的41栋建筑属于“优胜美地”项目，位于西安户县草堂镇平堰下村，占地1625亩，规划建筑面积约17万平方米。该项目从2003年起开始兴建，由于长期以来一直没有投入使用，项目地杂草丛生、破烂不堪，且因建筑容积率和高度与《陕西省秦岭生态环境保护条例》不符，与秦岭环境极不协调，因此部分别墅拆除重新规划，用于打造精品旅游项目，新建项目会将严格按照大秦岭保护规划，现在这个规划正在等待政府批复，具体建设内容不便透露。

Reporters from the qinling protection to do that，By dismantling and building belongs to“Yosemite”project，Is located in xian the thatched cottage ascending weir next village，Covers an area of 1625 mu，Planning construction area of about 170000 square meters。This project since 2003 began to build，Due to long time has not been put into use，The project of the weeds、rags，And because the building volume rate and the height and《Shaanxi qinling ecological environment protection regulations》discrepancy，And the qinling environment highly coordinated，So part of the villa dismantle to planning，Used to make high-quality goods tourism projects，New project will be in strict accordance with the big qinling protection planning，Now the planning are waiting for the government approval，Specific construction content not divulged。

　　然而，记者来到位于秦岭北麓的“优美地”项目工地现场看到，大部分原有的砖混结构别墅已经或正在拆除，同一工地内多处新的建筑已经开工，多栋独立的建筑已经拔地而起，初具轮廓。部分工人还在对原有的一些建筑进行外观改造。一位负责现场施工的人员告诉记者，这块地已三易其主，原因是建的别墅“结构不合理，没人要，卖不出去。”现在的开发商接手后决定拆旧建新。平堰下村一位知情村民也告诉记者，这一地块“现在没建别的，还是在造别墅”。

however，The reporter comes to is located in at the northern foot of qinling ranges“elegantly”The project site scene，Most of the existing brick and concrete structure, villa have been or are removed，In the same site in the new building has commenced，Many a separate buildings have rises straight from the ground，Begun to take profile。Part of the workforce is still in the original appearance of some buildings transformation。A responsible for on-site construction personnel tell reporter，The land has three easy its main，The reason is built villa“Structure is not reasonable，No one will，Don't sell。”Now after the developers take over to open new old。Flat weir next village a informed the villagers also told reporters，This plot“Now didn't build other，Or in the build villas”。

　　秦岭淮河一线是中国地理上最重要的南北分界线，有“国家中央公园”和“陕西绿肺”之称。为此，陕西省近年来不断加大其生态保护力度，早在2003年陕西省就对秦岭北麓的生态环境进行了专项整治，并禁止任何单位和个人在秦岭北麓从事房地产开发建设、修建商品住宅和私人别墅。2007年陕西省政府又印发《陕西秦岭生态环境保护纲要》予以重申。然而，这41幢容积率和高度均违规且与秦岭环境极不协调的建筑，竟能在烂尾10年后又拆旧建新实在令人匪夷所思，国家公园又能否承受一次次屡禁不绝的违规开发？

Qinling huai river a line is one of the most important Chinese geographical north and south boundary，have“National central park”and“Shaanxi green lung”said。therefore，Shaanxi province in recent years, increasing its ecological protection efforts，As early as in 2003 to the shaanxi province at the northern foot of qinling ranges the special ecological environment regulation，And it is forbidden for any unit and individual in qinling im engaged in real estate development and construction、Build commodity residential and private villas。In 2007 the government issued by the shaanxi province again《Shaanxi qinling ecological environment protection program》To reiterate。however，The building volume rate and 41 height are illegal and and qinling environment highly coordinated construction，Could the rotten tail again after ten years old and new it is fantastic，National park and can withstand LvJinBuJue after the illegal development？

　　1>

1>

　　声明：凡本网注明转载自其他媒体的作品，转载目的在于传递信息，并不代表本网观点和对其真实性负责。（点此查看《版权声明》）

statement：Whoever we indicate the transfer from other media works，Transfer purpose is to transfer information，Doesn't mean this viewpoint and responsibility for their authenticity。（Click here to view《Copyright statement》）