8月10日沪指窄幅震荡，深成指震荡走低。截至收盘，上证指数报2168.81点，跌5.29点，跌幅0.24%，成交609.29亿元；深证成指报9238.20点，跌99.34点，跌幅1.06%，成交633.92亿元；中小板指数报4484.80点，跌8.66点，跌幅0.19%，成交271.48亿元。

On August 10th boomed in a narrow range of shock，Shenzhen composition index shock slump。By the closing，The Shanghai index to 2168.81 points，Fell 5.29 points，Fall 0.24%，Clinch a deal is 60.929 billion yuan；Shenzhen stock exchange ChengZhi to 9238.20 points，Fell 99.34 points，Fall 1.06%，Clinch a deal is 63.392 billion yuan；Small and medium-sized plate index to 4484.80 points，Fell 8.66 points，Fall 0.19%，Clinch a deal is 27.148 billion yuan。

　　板块方面，船舶制造、煤炭行业、酿酒行业、水泥行业、环保行业、有色金属、房地产跌幅居前；化纤行业、摩托车、飞机制造、电力行业、钢铁行业涨幅居前。此外，海峡西岸、页岩气领涨概念板块。

Plate aspect，Ship manufacturing、Coal industry、Liquor-making industry、Cement industry、Environmental protection industry、Non-ferrous metal、Real estate fall before the；Chemical fiber industry、motorcycle、aircraft、Electric power industry、Iron and steel industry or the first。In addition，West coast of the strait、Shale gas brought up concept plate。

　　个股方面，新股隆鑫通用(603766,股吧)(603766)涨103.04%，易食股份(000796,股吧)(000796)、川投能源(600674,股吧)(600674)、中纺投资(600061,股吧)(600061)、尤夫股份(002427,股吧)(002427)等多股涨停。张裕A(000869)跌9.83%，深赛格(000058)跌8.71%，远程电缆(002692,股吧)(002692)跌7.24%，四川双马(000935,股吧)(000935)跌6.46%，红宇新材(300345,股吧)(300345)跌6.33%。。

In individual stocks，Southeast new general(603766,guba)(603766)Rose 103.04%，Easy food stock(000796,guba)(000796)、Sichuan cast energy(600674,guba)(600674)、ZhongFang investment(600061,guba)(600061)、Scare shares(002427,guba)(002427)Etc stranded harden。ZhangYu A(000869)Fell 9.83%，Deep stablished(000058)Fell 8.71%，Remote cable(002692,guba)(002692)Fell 7.24%，Sichuan double horse(000935,guba)(000935)Fell 6.46%，Red YuXin material(300345,guba)(300345)Fell 6.33%。。