本报讯“中国制造”已走向世界，在走向世界的“中国制造”中又有多少是“周口制造”呢？7月26日，记者从市商务局获悉，今年上半年我市进出口贸易伙伴遍布全球113个国家和地区，新兴市场比较活跃。随着贸易伙伴数量的增加，外贸市场对我市出口商品种类的需求量也随之增加。面对新的机遇和挑战，上半年我市出口商品种类方面更是呈现出多样化趋势，涵盖鞋类产品、纺织类产品、人发制品、寝具等九大类。其中，鞋类产品成我市第一大出口产品。 

Report from our correspondent“Made in China”Already go to the world，In the world“Made in China”And how much is in“Zhoukou manufacturing”?？July 26,，Reporter from city business bureau learned，In the first half of this year the import and export trade partner all over the world 113 countries and regions，Emerging market is more active。Along with the increase in the number of trade partners，Foreign trade market for zhuhai's exports kinds of demand also will increase。Faced with the new opportunities and challenges，The export commodities in the first half variety but also shows diverse trend，Covers footwear products、Textile products、Employees who、Bedding nine departments。Among them，Footwear products into the first big export products。 

　　“周口制造”足迹遍布全球 

“Zhoukou manufacturing”Footprint all over the world 

　　来自“珠三角”和台湾的30家制鞋企业相继落户我市后，随之带动的是我市外贸进出口快速发展，更在无形中拉近了周口与世界的距离。“今年上半年，我市出口15355万美元，同比增长24.9%。”市商务局相关负责人说，随着我市商品出口额和出口种类的增加，越来越多的国家和地区的销售商与我市企业成为贸易伙伴。今年上半年我市进出口贸易伙伴遍布全球各大洲113个国家和地区，全市出口超过500万美元以上的市场就有8个国家和地区，其中出口美国市场4250万美元，同比增长92.2%。 

from“Pearl river delta”And Taiwan of the 30 shoemaking enterprise successively settled in zhuhai，Then the drive is the foreign trade import and export rapid development，More in virtually has narrowed the gap with the distance of the world zhoukou。“In the first half of this year，The export of $153.55 million，Year-on-year growth of 24.9%。”City business bureau responsible said，As the city's merchandise exports and export types of increase，More and more countries and regions of sellers and the zhuhai enterprises become the trade partner。In the first half of this year the import and export trade partner all over the world all continents in 113 countries and regions，The export of more than us $5 million more than the market with eight countries and regions，The $42.5 million including export market，Year-on-year growth of 92.2%。 

　　鞋类产品成我市第一大出口产品 

Footwear products into the first big export products 

　　“目前我市鞋业企业共有30家，年产能1550万双，年产值15亿元。今年上半年我市鞋类产品出口324万双，出口额5219万美元，同比增长22.5%，占全市出口总额的34.0%，位居全市出口商品第一位。”市商务局相关负责人说，今年上半年我市出口额与去年同期相比有所增加，而且商品的种类更是趋向多样化，其中出口额超过500万美元的商品有鞋类产品、制作味精的原材料谷氨酸钠、乳酸、人发制品、服装及衣着附件、棉混纺机织物、纺织制成品、蔬菜、寝具九大类。其中制作味精的原材料谷氨酸出口额1604万美元，同比增长64.2%。

“At present our city footwear enterprise is 30 house，Annual production 15.5 million double，The annual production value amount to 1.5 billion yuan。In the first half of this year the footwear products export 3.24 million double，Exports of $52.19 million，Year-on-year growth of 22.5%，Accounting for 34.0% of total export amount in the city，In the city, a former exporters。”City business bureau responsible said，In the first half of this year the our city exports increased compared with the same period last year，And the kinds of goods is incline to more diversified，Exports of more than $5 million of goods have footwear products、Production of sodium glutamate monosodium glutamate raw materials、Lactic acid、Employees who、Clothing and clothing accessories、Cotton blended fabric machine、Textile manufactured goods、vegetables、Bedding nine categories。The special monosodium glutamate raw materials glutamate exports of $16.04 million，Year-on-year growth of 64.2%。