商场楼顶的四角，竟分立着4栋别墅。这惊奇的一幕出现在湖南株洲市九天国际广场。商场多名业主介绍，别墅为商场的4位老板所有。商场方就此回应称，楼顶建筑并非别墅，而是一种造型，不会住人，只会用来办公。这一说法引发汹涌质疑。

Store the four corners of the roof，But discrete four villas。This amazing scene appeared in hunan zhuzhou city nine days international square。Market more than owner is introduced，Villa for stores all four boss。This mall party response says，The roof building is not villa，But a modelling，Won't live people，Will only be used for office。This is the one that trigger surge questioned。

　　九天国际广场是中南地区知名的鞋业批发市场。14日上午，记者看到，该商场楼顶所建的空中花园中，4栋独栋别墅分列在花园四角，布局整齐，装饰豪华。别墅均为2层小洋楼，完全按照生活起居建造，厨房、餐厅、阳台等一应俱全，内设8个房间和3个客厅，其中一楼的客厅最大，约100平方米左右。房屋尚未装修，但水电线路已铺设。

Nine days international square is in central famous shoes wholesale market。14 morning，The reporter sees，The mall the roof have built the air in the garden，4 a single-family villas fanout in garden corners，Layout in order，Decoration luxury。Villa are layer 2 small building，In full accordance with the living building，The kitchen、restaurant、The balcony, etc from soup to nuts，With eight room and three sitting room，On the first floor of the largest sitting room，About 100 square metre。House has not been decorated，But water and electricity line has been laid。

　　“别墅是4个开发商老板的。”对于别墅的主人，商场一些铺面的业主如是说。一名姓张的业主说，商场2008年建设时，这4栋别墅就建在了楼顶，“都讲是分给了4个开发商老板，但不晓得怎么回事，一直没装修。”

“Villa is four developers of the boss。”For the owner of the villa，Market some decked owner said。A name is zhang's owner said，Market in 2008 when the construction，The four villa is built on the roof，“All speak is among the four developers the boss，But don't know what's the matter，Hasn't been to decorate。”

　　开发商九天置业公司一名姓蔡的副总经理在接受记者采访时说，该“别墅”并非真正意义上的别墅，而是“设计的一种造型，商场的一个配套设施”。他解释，商场楼顶建筑并未通水电，不具备住人条件，“商场5点就关门了，住上面没地方上去，主要是我们用来办公的。”

Developers nine days real estate company a surname choi's deputy general manager when accepting a reporter to interview，this“villa”Is not true sense of the villa，but“The design of a kind of modelling，Stores a supporting facilities”。He explained，Store the roof building did not pass water and electricity，Do not have people living conditions，“Market 5 point was closed，Live above no place to go up，The main thing is we used to the office。”

　　对于4个开发商老板分别持有楼顶别墅的说法，蔡予以了否认，他说，这4栋建筑一直未出售，均为九天置业所有，并已办理了房屋产权证。他向记者出示的房屋产权证显示，该证2011年核发，4栋“别墅”的面积分别为497.8平方米、500.98平方米、517.39平方米、518.09平方米。

For four developers boss respectively hold the top villa said，Choi to be rejected，He said，The four building has not sold，For nine days are all real estate，And already dealt with the house property right card。He told reporters the present of building property right display，Described by 2011，4 a“villa”Area of 497.8 square meters respectively、500.98 square meters、517.39 square meters、518.09 square meters。

　　株洲市规划局办公室主任张敏说，该局已介入此事调查，但“还不太清楚，这涉及多个部门，正在调查。”

Zhuzhou city planning bureau chief of office ZhangMin said，The council has intervened survey，but“Is not too clear，This involves many departments，Are investigating。”

　　一位从事多年城市规划设计的专家表示，大型商场楼顶建多层别墅，很难通过规划报批。对于九天置业能办理获取“别墅”的房屋产权证，他表示十分不解。

A engaged in urban planning design experts say，The top shopping malls built multilayer villa，It is difficult to through the planning approval。For nine days home buyers can deal with acquisition“villa”House property right card，He said very puzzled。

　　“楼顶造型可以有很多种，为什么要建成别墅。”对开发商回应的“别墅为造型”一说，网友恶评如潮。“建写字楼肯定比建别墅要好办公！”网友“飞鱼”认为，事件背后或有利益交易，相关部门应引起足够重视。三湘都市报

“The roof modelling can have more，Why want to built villa。”The developers response of“Villa for modelling”said，Net friend the commentary ruchao evil。“Building office buildings must be higher than built villa office is better！”Net friend“Flying fish”think，Events have interests behind or trade，Related departments should cause enough attention。Sanxiang urban paper

　　在株洲九天国际广场楼顶，4栋别墅非常扎眼。

In zhuzhou nine days international square the roof，Four villas very loud。