南方日报讯 记者昨日独家获悉，广州有望进一步深化“大部制”改革，将规划局和国土房管局合并成立新机构，而三旧改造和住房保障这两块职能也将划归至建委名下。

Southern daily news reporter learned yesterday exclusive，Guangzhou is expected to further deepening“The super-ministries”reform，Will planning bureau and the bureau of land room canal merged to form the new mechanism，Three old transformation and housing security this two pieces of function will be put under to build appoint name。

　　据悉，建委、国土局、规划局合并调整方案主要是参照上海的设置，该方案目前仍在审批初期阶段，还没有实施的时间表。上海市政府设立了上海市规划和国土资源局以及上海市城乡建设和交通委员会，“上海的这一架构设置，相当于囊括了目前的建委、交委、规划局和国土局，但广州的方案里，主要是将规划局和国土局合并成立新机构，而三旧改造和住房保障这一块则划归到建委名下。”消息人士透露。

It is reported，Is built appoint、Land and resources bureau、Planning bureau merger adjustment scheme is mainly refer to the setting of Shanghai，The plan is still in the early stages of examination and approval，Haven't implementation schedule。The Shanghai government has set up the Shanghai planning and land and resources bureau and the Shanghai urban construction and transportation commission，“Shanghai this architecture Settings，Equivalent to include the current is built appoint、SEC、Planning bureau and land and resources bureau，But guangzhou in the scheme，Mainly is to planning bureau and land and resources bureau merged to form the new mechanism，Three old transformation and housing security this one is put under to build appoint name。”sources。

　　如果调整方案最终确认仿照上海的设置，那目前广州规划局和国土局总共有29个处室，而上海市规划和国土资源管理局下设21个部门，人事如何安排？功能如何协调？部门如何重组？业务如何对接？这些或许是最受关注的问题之一。

If adjustment scheme finally confirmed that imitates the Shanghai Settings，The current guangzhou planning bureau and land and resources bureau has a total of 29 office，And Shanghai planning and land and resources administration has 21 department，Personnel how to arrange？Function how to coordinate？Department how to restructuring？Business how to butt？These may be one of the most concern。

　　2009年广州“大部制”改革方兴未艾，为何又有大动作？据专家分析，2009年“大部制”改革的最大亮点在于重新划分、合并各种政府职能，而不是一味地减少机构数量。这样就给其他城市一个重要信号，不要在减少机构数量上进行攀比，而是要在转变政府职能、理顺内部关系上下功夫。

In 2009, guangzhou“The super-ministries”Reform is in the ascendant，Why do big action？According to expert analysis，In 2009,“The super-ministries”The biggest luminescent spot lies in the reform of the new division、Merge all the functions of the government，Instead of blindly to reduce the number of institutions。This will give other city an important signal，Don't reduce the number of institutions on the bandwagon，But in the transformation of government functions、Straighten out the internal relationship between fluctuation kongfu。

　　广州市社科院研究员彭澎表示，“让职能部门执行效率提速，是此次调整方案出台的"催化剂"，或者说是"大背景"”。此外，调整也有助于解决“土规和城规不时发生冲突”等难题。暨南大学教授胡刚举例，“比如修一条路，城市规划设定是可以修，可地的性质又是农用或商用，反复协调之下导致工期滞后，如果规划国土合一，那进度就会加快。”

Guangzhou academy of PengPeng researchers said，“Let functional departments speed efficiency，Is the adjustment scheme on the introduction of the"catalyst"，, or"background"”。In addition，Adjustment also helps to solve“Soil gauge and the city rule conflict from time to time”Problems such as。Jinan university professor HuGang for example，“For example take a road，Urban planning is set can fix，Can the nature of land and farm or commercial，Under repeated coordination to lag time limit for a project，If planning and land，The schedule will be accelerated。”

　　南方日报记者

Southern daily reporter