高端住宅风头再起。昨日，机构数据称8月前两周北京高端住宅比上月同期大涨43%。市场改善性需求的预期增长，也使高端项目入市积极性提高，开发商开始抢滩“金九银十”。

High-end residential limelight comeback。yesterday，Agency data before August says two weeks Beijing high-end residential than the same period rose 43% last month。Market improve sexual demand expected growth，Also make the high-end projects to improve the market enthusiasm，Developers began to snatch market share“Gold nine silver ten”。

　　丽兹行豪宅研究中心发布报告称，8月1日-12日北京高端住宅成交286套，相比上月同期大涨43%，其中新建高端商品住宅成交量为185套，同比上涨70%。此外，2011年以来北京新入市的全部高端住宅中，大多数都是老盘新开。7月至今入市的高端项目如万科如园、金茂府(楼盘资料 业主论坛) 、新景家园及太阳公元等，均为多次入市的楼盘。日前，位于北京市海淀区的万科如园项目推出了68套单套均价在1300万元左右的房源。开盘当天，成交额高达5亿元，认购率超过70%。

Liz do a person of extraordinary powers curtilage research center released the report says，August 1, - 12, high-end residential clinch a deal in Beijing 286 sets，Compared with the same period rose 43% last month，The new high-end goods residential turnover for 185 sets，Rose 70% year-on-year。In addition，Since 2011 Beijing new listed all the high-end residence，Most are old plate new open。Since July in the high-end market project such as vanke such as garden、JinMaoFu(Building material owner BBS) 、XinJing home and the sun the etc，For many are the market building。a，Is located in Beijing's haidian district vanke such as garden project launched 68 sets of single set of average price is in 13 million yuan or so houses。Opening day，Volume of business is as high as 500 million yuan，Subscription rate more than 70%。

　　“从数据来看，成交量同比呈现上涨说明8月高端市场是承接7月的高点，再次迎来高峰，”丽兹行郑海燕认为。

“From the data to see，Turnover year-on-year rise in present that August high-end market is the July high，Enjoyed again，”Liz do ZhengHaiYan think。

　　楼市“金九银十”即将到来，但由于目前中央对各地楼市督查刚结束，并且警示大于肯定，一时间“8月将再出调控”的传言四起。郑海燕认为，8月被业界认定为是新政的“窗口期”，由于整体市场仍处于成交量与政策的博弈阶段。按照当前市场心态，预计未来“金九”成交量也将会维稳，不会有突破性上涨。而“量涨价稳”的状态则使房价反弹空间有限，导致成交量的回归。

Property market“Gold nine silver ten”coming，But because it now all over the central authorities to the property of protecting the just concluded，And warning is greater than the affirmation，time“August will be out of control”Rumors of four。ZhengHaiYan think，August is now recognized as is the New Deal“Window period”，Because of the overall market is still in the volume and policy game stage。According to the current market mentality，The expected future“Gold nine”Volume will be dimensional stability，Won't have breakthrough rise。and“Quantity price stability”The state makes prices rebound space is limited，Lead to the return of the volume。