本报讯（实习生 赵洪潭 记者 耿诺）在经历了公租房入户调查，在街道填表参与调查两个步骤以后，市住建委又开始就本市公租房需求进行网络调查。昨日，市住建委官方网站北京建设网开始敞开调查窗口，市民可登录网站www.bjjs.gov.cn参与调查。

Report from our correspondent（ZhaoHongTan intern reporter GengNuo）After the public rental household survey，In the streets fill out a form to participate in survey after two steps，City live is built appoint and start the city public rental demand for network research。yesterday，City live is built appoint official website Beijing construction network began to open survey window，Public can participate in website www.bjjs.gov.cn survey。

　　记者昨日打开网页后发现，网民可以在这份《北京市公共租赁住房需求调查问卷》中选择符合自身情况的选项，选项包括户籍、居住状况、常住人口、家庭年收入、户型需求、住房空间需求和公租房关注事项等7个方面。截至昨日20时40分，共有346位用户参与网络问卷调查。

Reporter found yesterday open web page，Internet users can in this《Beijing public rental housing demand questionnaire》Choose the option of consistent with their own situation，Options include census register、Living condition、Permanent population、Family income、Family needs、Housing space requirement, and rent concerns on seven aspects, etc。At 20:40 as of yesterday，A total of 346 a user participation network questionnaire survey。

　　调查结果显示，参与者中北京市户籍的占84%；无房者占90%，其中，租住私房者占65%，与长辈同住者占25%；家庭常住人口2至3人者居多，共占68%；87%的参与者家庭年收入在10万元以下；两室一厅的需求过半，一室一厅的需求占三分之一。在住房面积总体较小的情况下，51%的参与者认为客厅应该相对宽敞些，36%的参与者倾向于卧室相对宽敞些。

According to the results of the survey，Participants in the registered permanent residence of Beijing accounted for 84%；WuFangZhe accounted for 90%，the，To rent the private accounts for 65%，And the elder inmate accounted for 25%；Family permanent population 2 to 3 people who is in the majority，Accounted for 68%；87% of the participants in families with an income of less than RMB 100000 yuan；Two rooms one hall needs more than half，One needs a third。In the housing area overall smaller cases，51% of the participants believe that the sitting room should be relative some more capacious，36% of the participants tend to bedroom relatively some more capacious。

　　在选择公租房时，房租价格、房子离工作单位的距离或方便程度是参与者的首要关注点，分别占据32%和24%。屋内装修及设施情况的关注度很低，仅为4%。

In choosing a male when renting a house，Rental prices、House is a unit of work distance or comfort level is the primary concerns participants，Occupies 32% and 24% respectively。The house decoration and facilities of the attention is very low，Is only 4%。

　　此次调查的目的是为了摸清本市中低收入住房困难家庭的基本情况，让公租房的政策更多惠及本市住房困难家庭。

This research purpose is in order to get this city in low-income housing difficult family basic situation，Let the male renting a house policy more benefit the city housing difficult family。

　　记者从市住建委了解到，通过网络获取到的信息将和入户调查、街道调查等数据汇总，作为未来制定政策的参考。

Reporter from city live is built appoint to know，Through the network access to information will and household survey、Street investigation, data collection，For future policy making reference。