本报讯 国务院房地产调控督察小组刚刚奔赴地方，第一份地方严格执行地产调控的地方通知就公布了。昨天，上海市政府下发通知再次表态要严格执行限购，下半年将加强限购方面的违法违规查处力度。

Report from our correspondent real estate regulation of the state council inspectors group just go to place，First place strict implementation of real estate regulation place published notice。yesterday，The Shanghai government issued a notice again declare to be restricted strictly carry out，In the second half of the restricted will strengthen the illegal investigation dynamics。

　　根据上海市政府的通知，上海对贷款购买第二套住房的，按照现有政策，严格执行“认房认贷”的认定标准、首付款标准、贷款利率标准。除了常规项目，上海市新通知还专门强调了酒店式公寓的限购，对混淆房屋用途的行为要依法查处。这又给上海房地产市场上了一套紧箍咒。

According to the notice of Shanghai municipal government，Shanghai on loan to buy the second set of housing，According to the existing policy，Strict implementation of“Recognize room recognize credit”Cognizance standard、Head standard、Loan interest rate standard。In addition to conventional project，Shanghai new notice also specially emphasized the serviced apartment is restricted，To confuse housing use behavior to investigate and prosecute。This gave the Shanghai real estate market on a set of magic spells。