8月初，房地产市场再次成为人们关注的焦点。虽然过去的一个月中央层面多次强调坚定房地产调控的方向，但月初市场机构发布的数据依旧显示，目前房价和土地成交价格依然呈现稳步走高的态势。业内人士分析认为，结合中央此前的表态，在目前的市场态势下，调控储备政策有可能会加快出台的脚步。

Early August，The real estate market once again become the focus of attention。Although the past a month the central level has emphasized many times that firm real estate regulation direction，But the market mechanism data released by the early still display，The current price and land transaction price is still present steadily higher situation。The personage inside course of study thinks，Combined with the central previous statement，In the present market under the situation，Control reserve policy may speed up the steps of introduced。

　　据新华社报道，月初，中国指数研究院发布的报告显示，7月全国100个城市(新建)住宅平均价格为8717元／平方米，环比6月上涨0.33%。其中70个城市环比上涨，30个城市环比下跌。与上月相比，环比上涨的城市个数增加25个。从数据来看，7月房价环比上涨的城市较6月有明显增多，环比0.33%的涨幅超过6月0.05%的涨幅。

According to xinhua news agency，early，China index research institute report shows，July 100 cities across the country(new)Residential average price for 8717 yuan/square meters，Link June rose 0.33%。The 70 city link up，30 cities link down。Compared with last month，Link up city number increase 25。From the data to see，July house prices link rising city is June have markedly increased，Link 0.33% or more than 6 months of the 0.05% increase。

　　根据链家地产统计数据显示，北京、上海、广州和深圳的一线城市2012年7月住宅土地出让金为111.8亿元，环比大涨近1.7倍，成交土地宗数虽然仅为10宗，较上月减少15宗，但平均楼面价却高达7379元／平方米，环比上涨2.6倍，溢价率为33%，是继2011年3月以来，首次超过30%。

According to the chain home real estate statistics data show，Beijing、Shanghai、Guangzhou and shenzhen city a line in July 2012 residential land transfer fund for 11.18 billion yuan，Link surged to nearly 1.7 times，Clinch a deal the land Pope number although is only 10 cases，A month earlier reduce 15 cases，But the average floor price is as high as 7379 yuan/square meters，Link up 2.6 times，Premium rate is 33%，Is the since March 2011，More than 30% for the first time。

　　六月以来，为了避免市场上充斥的不实消息影响购房者的预期，各个政府部门多次发声澄清楼市传闻并重申坚持调控。仅7月份以来，就六度表态，表明绝不放松调控。

Since June，In order to avoid the market is flooded the false news buyers expected effect，All government departments to multiple voice clarify the property market speculation and reiterate that adhere to the regulation。Since July only，It's six degrees，Show that never neglect the regulation。

　　【央行6日起不对称降息 贷款基准利率下调0.31个百分点】央行7月5日指出金融机构要继续严格执行差别化的各项住房信贷政策，继续抑制投机投资性购房。

【The central bank to cut interest rates six day asymmetric benchmark lending rate by 0.31%】The central bank on July 5, points out that financial institutions should continue to strictly implement the differentiation of the housing credit policy，Continue to inhibit speculative investment purchase。

　　【温家宝：要毫不动摇继续调控 绝不能让房价反弹】国务院总理温家宝7月7日在江苏省常州市调研时强调，必须坚定不移做好调控工作，决不能让房价反弹，造成功亏一篑。

【Wen jiabao：Do not shake continue to control can never let house prices rebound】The state council premier wen jiabao on July 7, in changzhou, jiangsu province, the research emphasis on，Must unswervingly well control work，Never let house prices rebound，Cause the lip。

　　【国土部：坚决遏制房地产市场异常波动】国土部部长徐绍史7月17日表示，将继续坚持房地产调控不动摇。

【Land department：Resolutely curb abnormal fluctuations in the real estate market】Land department minister XuShao history July 17 said，Will continue to adhere to the real estate regulation not be moved。

　　【国土部：巩固楼市调控成果 坚决防止房价反弹】国土部和住建部7月19日联合下发紧急通知，要求坚持房地产市场调控不放松，不断巩固调控成果，坚决防止房价反弹。

【Land department：Consolidate market regulation results resolutely prevent prices rebound】Land department and live JianBu July 19 jointly issued an emergency notice，Demands to the real estate market regulation not relax，Constantly consolidate control results，Resolutely prevent prices rebound。

　　【国务院专项督查京沪粤等16省市楼市调控】国务院办公厅7月24日发出通知，国务院将派出8个督察组，对16个省(市)房地产市场调控政策措施落实情况开展专项督察。

【The state council special protecting the beijing-shanghai yue 16 provinces and cities property market regulation】The general office of the state council issued a circular on 24 July，The state council will send eight DuChaZu，On 16 provinces(city)The real estate market regulation and control policies and measures to carry out the situation to carry out special inspectors。

　　【银监会：坚决落实地产调控 支持实体经济稳步增长】银监会主席尚福林7月27日表示，下半年将严格控制过热地区和高负债房地产企业贷款规模，健全完善房地产贷款风险监测系统。

【The CBRC：Resolutely carry out the real estate regulation to support the real economy steady growth】The CBRC President on July 27, he said，Second half will strictly control overheating areas and high debt real estate enterprise the size of the loan，Perfect real estate loan risk monitoring system。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Express center）