“能住上这样的房子，当初连想都不敢想！ ”在配建了保障房的芜湖市镜湖世纪城小区，今年42岁的低保户王琪感慨地说，自从前年搬进了政府配租的廉租房，以前飘荡的生活似乎一下子就有了“根”。这是我省近些年保障房建设惠及百姓的一个缩影。自2007年大规模推进保障性安居工程以来，通过配租、配售保障房、发放租赁住房补贴等住房保障方式，全省逾100万户城镇中低收入住房困难家庭圆了安居梦。

“To live in a house like this，Had even want to all dare not to think！ ”In PeiJian the safeguard room wuhu jinghu century city district，This year at the age of 42 guarantee door WangQi regrets ground say，Since the year before last into the government with the low rent housing rent，Before life seemed to be floating once had“root”。This is our province in recent years safeguard room construction benefit an epitome of the people。Since 2007, the large-scale propulsion indemnificatory since the comfortable housing project，Through the match rent、Placement safeguard room、Issue rental housing subsidies housing safeguard way，The more than 1 million households in the town of low-income housing difficult family circle AnJuMeng。

　　党的十六大以来，全省城乡居住条件显著提高，居住环境大大改善。在住房商品化、市场化的进程中，城镇中低收入住房困难家庭的住房保障问题，引起党委、政府高度重视。尤其是党的十七大以来，我省将住房保障工作提升到关注民生、促进和谐的高度，将其作为重大的民生工程强力推进。住房保障形式从之前以建设经济适用房为主，转向加快廉租住房建设步伐，全面启动城市和国有工矿棚户区改造，推进公共租赁住房建设。保障房覆盖面也进一步扩大。除继续解决低收入家庭的住房困难外，政府正千方百计解决城镇中等及偏下收入家庭、新就业职工和外来务工人员等群体的住房困难。目前，多层次、广覆盖的城镇住房保障体系已逐步形成，越来越多无力购买商品房的中低收入家庭，因保障房而拥有了温馨的家。

Since the 16th CPC national congress，The urban and rural living conditions improved significantly，Living environment greatly improved。In the housing commercialization、In the process of marketization，Town low-income housing difficult family housing security，Cause party committee、The government attaches great importance to。Especially since the party congress，Our province housing security work to ascend to the attention livelihood of the people、The promotion of harmonious height，As a significant livelihood of the people project strong propulsion。Housing safeguard form before from to construction economy applicable room is given priority to，To speed up the pace of construction of low-rent housing，Comprehensive start city and state-owned industrial and mining shantytowns transformation，Advance the public rental housing construction。Security room also further expand the coverage。In addition to continue to solve the housing difficulties of low-income families outside，The government is leave no stone unturned to solve urban medium and rdi family income、New employment worker and migrant workers groups such as housing difficulties。At present，multi-level、Universal coverage of urban housing security system has gradually formed，Unable to buy more and more of the commodity house of low-income families，For the protection of room and have a warm home。

　　在积极争取中央专项补助资金的同时，省市县政府加大投入，通过地方财政预算安排、住房公积金增值净收益等途径积极筹措资金，从2007年到2011年，全省累计完成保障性安居工程建设投资800多亿元；用地方面，在新增建设用地年度计划中单列保障性住房用地，确保用地有效供给。同时，各地强化工程质量监管，去年10月我省在全国率先制定发布了《安徽省保障性住房建设标准》，今年1月1日起实施，各地在规划、选址、建设等方面积极落实，积极建设保障性住房示范项目，提升保障性住房建设质量和品质。

In the positive for the special central government subsidy funds at the same time，Provinces and cities county government increased the investment，Through the local public finance budget arrangement、The public accumulation fund for housing construction way such as value net income actively raise funds，From 2007 to 2011，The province has been finished indemnificatory comfortable housing project construction investment more than 800 yuan；Land aspects，In the new construction land in the annual plan for the single indemnificatory housing land，Ensure effective supply of land。At the same time，Strengthening engineering quality supervision all over，Last October, in the country in our province took the lead in formulating the released《Anhui indemnificatory housing construction standard》，On January 1st implementation，Everywhere in planning、location、Actively implementing the construction, etc，Positive construction indemnificatory housing demonstration project，Ascension indemnificatory housing construction quality and quality。

　　今年，在全国保障房建设任务比原计划有所缩减的情况下，我省主动作为，上调保障房建设原计划目标，倾心尽力保障改善民生。今年是我省保障性安居工程在建量最大的一年，任务重、压力大、困难多，各地、各相关部门提前谋划，积极落实土地资金，保障房建设快马加鞭。截至6月27日，全省新增建设各类保障性住房和棚户区改造住房31.3万套，占全年目标任务的80.2%；基本建成19.4万套，占全年目标任务的75.4%。目前，各地正继续加快保障房建设进度，力争早日实现10月底前全部开工、年底前基本建成25万套的目标。同时，进一步严格把好质量安全关、资金使用关和分配公平关，把保障房建成“放心工程”和“民心工程”。根据《安徽省“十二五”城镇住房保障规划》，到“十二五”末，城镇保障性住房覆盖面将由2010年末的5.6%提高到20%，这意味着有越来越多的百姓，尤其是中低收入的住房困难家庭，将实现“住有所居”。(记者吴量亮)

This year，In the national security room construction task than the original plan has reduced circumstances，Initiative in our province as，Increase security room construction planned goal，Go try to guarantee the improvement of people's life。This year is our province indemnificatory comfortable housing project under construction of the largest amount a year，task、Pressure big、More difficult，around、The relevant departments of planning in advance，Actively implementing the land fund，Security room construction at top speed。By June 27,，The new construction of all kinds of indemnificatory housing and shantytowns reform housing 313000 sets，Account for 80.2% of the target task；Basically completed 194000 sets，Account for 75.4% of the target task。At present，All are continuing to speed up the construction progress safeguard room，Strive to be realized as soon as possible all started before the end of October、By the end of the year in 250000 basic set of targets。At the same time，Further strict quality and safety of the close、The use of fund clearance and distributive justice shut，The safeguard room built“Safe projects”and“Morale project”。According to《Anhui province“1025”Urban housing security planning》，to“1025”end，Town affordable housing coverage will by the end of 2010 to 5.6%，This means that there are more and more people，Especially in low income housing difficult family，Will achieve“Live in somewhat”。(Reporter wu quantity bright)