本报讯（记者 田立平）在国务院督查组返京后，关于推进房产税改革试点的相关信息也随之沸腾，先是称全国30余省市地税官员进行为期半年的房产税税基评估集训，后是说湖北、湖南被列入房产税第二批试点征收范围。

Report from our correspondent（Reporter TianLiPing）In the state council DuZhaZu return after Beijing，On promoting the housing property tax reform pilot relevant information will be boiling，The first says more than 30 provinces and cities land tax officials for half a year's housing property tax tax base training evaluation，Is said after hubei、Hunan are on the second batch of pilot house property tax levy range。

　　“试点是肯定的，技术以及软件方面的工作正在准备，部分已经完成。”昨日，一房地产业内人士向记者证实湖北试点房产税已经是板上钉钉子的事情，不过具体试点城市名单、征收时间、细则等尚未确定。“房产税扩容可能会扩大到第二套存量房，存量房计税价格评估系统等都是为房产税改革做准备。”

“The pilot is certain，Technology and software work is prepared，Part has been completed。”yesterday，A real estate insiders told reporters that hubei pilot house property tax is already on the plate in a nail thing，But the pilot city list、Collection time、The detailed rules for has not yet been established。“Housing property tax flash may expand to the second set of stock room，Stock room tax price evaluation system is to prepare for the real estate tax reform。”

　　国家税务总局财产行为税司综合处内部人士透露，湖北最新试点区域的房产税改革征收细则正在制定中，房产税扩容范围包括个人已购的第二套存量房，征收的税率不会太高。

State administration of taxation property behavior tax division of company internal sources，Hubei latest pilot area housing property tax levy is being made in reform of the detailed rules，Housing property tax flash range includes personal already bought the second set of stock room，Collection of tax rate will not be too high。

　　除了鄂州目前进行房产税改革以外，湖北哪些城市会成为房产税试点新区域？华中师大城市经济与房地产研究中心主任邓宏乾认为，首当其冲将会在“1+8城市圈”试行，之后再会在其他城市扩散。

In addition to ezhou currently housing property tax reform outside，Hubei which city will be housing property tax pilot new area？Central China normal university city economy and real estate research center director DengHongQian think，Bear the brunt of will“1 + 8 city ring”trial，After farewell in other city diffusion。

　　武汉会不会首吃螃蟹？武汉市房管局人士称，武汉前期准备工作量大，今年试点暂无可能。

Wuhan will bow to eat crabs？According to people of room canal bureau in wuhan city，Wuhan preparation workload is big，This year is the pilot temporary。

　　对存量房征税会不会带来二手房抛售潮？21世纪不动产市场研究中心黄蕾认为，征收房产税肯定是针对的多套房持有者，将根据居住需求制定税率，短期内对市场影响有限。

Tax on stock room will bring second-hand house selling tide？The 21st century real estate market research center HuangLei think，Impose house property tax is certainly much more to suite holder，According to the living demand will formulate tax rate，In the short term the market influence limited。

　　全国70个城市中50个城市房价环比上涨

The country's 70 cities in 50 cities housing prices rising annulus

　　7月武汉房价环比继续上涨

July wuhan house prices continue to rise in annulus

　　本报讯（记者 田立平）昨日，国家统计局公布的“7月份70个大中城市住宅销售价格变动情况”显示，与上月相比，70个大中城市中，价格下降的城市有9个，持平的城市有11个，上涨的城市有50个。就武汉来说，房价也连续第二个月环比上涨，比上月涨0.1%，但同比降1%。业内称刚需释放和差别化信贷政策支撑整个房地产市场成交量持续回升。

Report from our correspondent（Reporter TianLiPing）yesterday，National bureau of statistics released“In July 70 large and medium-sized cities housing sales price changes”display，Compared with last month，In 70 large and medium-sized cities，The decrease in the prices of city has nine，At the city has 11，Rising city has 50。Wuhan is for，House prices are for the second consecutive rising y/y，Rose 0.1% last month，But 1% year-on-year。The industry says just need to release and differentiation credit policy to support the whole real estate market turnover continue to rise。

　　具体到武汉来看，7月份武汉房价，包括新建住宅价格、新建商品房价格和二手房价格，环比均出现了上涨，而且是自6月份首次出现上涨之后的再次上涨。不过涨幅都不高，均为0.1%。

Specific to wuhan to see，Wuhan house prices in July，Including new housing price、New commercial housing price and the second-hand house price，Link all appeared rise，And it is the first time since June rise after rising again。But go up do not high，All is 0.1%。

　　中国房地产业协会副会长朱中一接受采访时表示，房价环比上涨城市增多有两个客观因素：刚需释放和货币政策变化。“积攒一年多的自住和改善性需求集中释放，市场需求相对稳定，只要调控政策继续严格落实，房价就不具备大幅反弹的基础。”

China's real estate industry association vice chairman zhu said in an interview，House prices rising link city increase has two objective factors：Just need to release and monetary policy change。“Accumulate more than a year of self living and improve sexual needs concentrated release，The market demand relatively stable，As long as the regulation and control policy continue to strictly implement，House prices will not have the basis of rebound sharply。”

　　同策咨询研究中心总监张宏伟认为，今年1—7月，房地产市场成交量出现了回升的局面，但还没有带动房地产投资规模回升或出现趋势性回暖的局面，因此，整体楼市尤其是开发企业资金面相对较为紧张的“基本面”并没有改变。

With strategy consulting research center director ZhangHongWei think，This year on July 1,，The real estate market turnover appeared picks up situation，But haven't drive the real estate investment scale back or appear trend milder situation，therefore，The overall market especially development enterprise financing area relatively more nervous“fundamentals”Does not change。

　　“但是，当前由于楼市政策”微调“成交量逐步回暖，房价降幅正在收窄，能够带来市场趋势性下跌的市场基础环境并不存在，房价持续下跌的动力正在逐步消失。”张宏伟说。

“but，The current due to the property market policy”trimming“Trading volume gradually warmer，House prices drop is narrow，Can bring market trend down market foundation environment does not exist，House prices falling power is gradually disappear。”ZhangHongWei said。

　　带10宗地块

Take 10 cases of block

　　赤壁在咸宁

Red cliff in xianning

　　办推介会

Do seminar

　　本报讯（记者 田立平）昨日，“赤壁（温泉）土地专场推介会”在咸宁举行，旅游、高铁、生态环境成主打概念。此次赤壁推出十宗地块，其中7宗在市区内，三宗为乡镇上的地块，总共577亩，均为商业、住宅用地。

Report from our correspondent（Reporter TianLiPing）yesterday，“Red cliff（Hot spring）Land special seminar”Held in xianning，tourism、High iron、The ecological environment into main concept。The red cliff introduced ten cases of block，The seven in the urban district，Three cases of villages and towns for the block，A total of 577 mu，Are business、Housing land。

　　赤壁市国土资源局人士介绍，2011年赤壁的平均楼面地价不超过500元/平方米，房地产投资达7.1亿元，商品房销售面积48.03万平方米，同比增长5.6%，而房价也从2004年的均价五六百元涨到现在均价2800元/平方米左右。

ChiBiShi bureau of land and resources personage introduction，In 2011, red cliff average floor price of no more than 500 yuan/square meters，Real estate investment of 710 million yuan，Sales of commercial property area of 480300 square meters，Year-on-year growth of 5.6%，And house prices are from 2004 years of average after yuan up to now average price 2800 yuan/square metre。

　　制图 徐五峰

Mapping xu five mountains