本报讯 市住建委房地产交易最新数据显示，上周北京新建住宅签约3254套，均价20764元/平方米，加上二手房成交3291套，北京已经连续4周总成交突破6000套，成交量持续高位运行。

Report from our correspondent city live is built appoint real estate transaction the latest data display，Last week, Beijing new signing housing 3254 sets，Average price 20764 yuan/square meters，Clinch a deal with second-hand housing 3291 sets，Beijing has four consecutive weeks total clinch a deal reached 6000 sets，Volume sustained high operation。

　　统计数据显示，上周北京新建住宅签约3254套，环比上上周下降了13.6%，但是剔除保障房后新建商品住宅成交为2990套，相比上上周的2410套，环比出现上涨。二手房上周签约套数为3291套，环比上上周的2780套，上涨了18.4%。总体来看，上周成交量基本平稳，但出现了一周无新预售入市的现象。

Statistics show，Last week, Beijing new signing housing 3254 sets，Link in the week dropped 13.6%，But to eliminate security behind new commodity residential house clinch a deal for 2990 sets，Compared with the 2410 sets of last week，Link rose。Second-hand house signed last week number sets for 3291 sets，Link on last week's 2780 sets，Rose 18.4%。overall，Last week turnover basic smoothly，But appeared a week without new pre-sale market phenomenon。

　　经过6月、7月的消化，北京可售优质库存楼盘正在逐渐减少。从过往经验来看，8月上半月属于签约的淡季，这也是为何8月相比之前月成交量有所下滑的原因，但整体楼市依然居于高位。在价格上，由于目前市场的不稳定，不少开发商都没有报出实价，不过大兴的4个项目报出预计价格，多数项目价位都在18000元/平方米以上。

After six months、July's digestive，Beijing merchantable quality inventory building is gradually reduced。From past experience，August first half belong to signing off season，This is why August before compared on volume dropped reason，But the whole property market is still high。In price，Because of the current market is not stable，Many developers are not offering real price，But daxing four project quoted price is expected to，Most project price is in 18000 yuan/square meters。

　　整体来说，连续一个多月的两次降息，对购房者的影响非常大。市场继续释放购房者，不仅实际支付能力增加，购房者对房价的预期也出现变化，看跌的购房者明显减少，入市的积极性明显提高。而且各地微调政策的继续出台也使得购房者的确出现恐慌。

overall，For a more months of two cuts，On the influence of the person that buy a house is very big。The market continues to release the person that buy a house，Not only the actual ability to pay increase，The person that buy a house to house prices expected changes also appears，Bearish significantly reduce the person that buy a house，The enthusiasm of the market increased obviously。And each district adjustment policy continue to come also makes the person that buy a house was indeed in panic。

　　市场人士分析认为，从7-8月市场发展的趋势，可以判断今年的金九银十楼市成交量持续上升的可能性非常大,但最近是否出台新政策以及出台政策的力度将影响金九银十的楼市走势。

Market analysts think，From 7 to 8 months the trend of the development of the market，To judge this year's golden nine silver ten property market turnover rising possibility is very large,But whether recently new policies and the strength of the policy will affect gold nine silver ten in the housing market trends。