中新网重庆8月20日电(韩璐)8月20日，重庆市合川区路段发生一两车碰撞的交通事故[ShiGu]，事故[ShiGu]造成12人死亡1人受伤[ShouShang]。

　　20日中午12时33分，一辆东风牌重型自卸货车从重庆市合川区清平镇驶往北碚区方向，途径省道110线清平镇杨柳坝干河沟路段时，与相对方向行驶的一辆长安牌小型普通客车相撞。事故[ShiGu]造成12人死亡，1人受伤[ShouShang]。

　　据现场目击者称，被撞小客车已经严重变形，赶来救援的消防官兵用车载牵引设施移动小客车后，又用破拆工具破拆救人。

　　当地官方表示，此次事故[ShiGu]已造成12人死亡，1人受伤[ShouShang]，受伤[ShouShang]人员正在医院抢救，事故[ShiGu]仍在进一步调查中。