证券代码：002494 证券简称： 华斯股份(002494,股吧)公告编号：2013-010

　　华斯农业开发股份有限公司[GongSi]关于子公司[GongSi]租赁房产的关联交易[GuanLianJiaoYi]的公告

　　本公司[GongSi]及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、关联交易[GuanLianJiaoYi]概述

　　第二届董事会第四次会议审议通过《关于子公司[GongSi]租赁房产的关联交易[GuanLianJiaoYi]的议案》，同意公司[GongSi]控股子公司[GongSi]肃宁县京南裘皮城有限公司[GongSi]与公司[GongSi]副董事长、总经理贺素成名下房屋签订屋租赁协议，租赁其位于河北省沧州市肃宁县石坊路路南348号房屋，作为子公司[GongSi]京南裘皮城经营管理及日常办公使用。

　　关联方房屋租赁协议简述如下：

　　1、租赁主体：

　　出租方：贺素成

　　承租方：肃宁县京南裘皮城有限公司[GongSi]

　　2、房屋坐落、面积

　　房屋坐落于河北省沧州市肃宁县石坊路路南348号，出租面积2468.65平方米。

　　3、本次交易期限

　　房屋租赁期共20个月，自2013年3月1日至2014年10月31日。

　　4、本次交易价格

　　本次交易是按照“公平自愿、互惠互利”的原则进行的，上述关联交易[GuanLianJiaoYi]的交易价格是参照同区域的市场价格而定。

　　每月租金为人民币25000元（大写贰万伍仟元整）。

　　二、关联方介绍和关联关系

　　1、由于贺素成为本公司[GongSi]副董事长、总经理。因此，根据《股票上市规则》第10.1.5条第（一）款规定的关联关系情形，为公司[GongSi]的关联自然人。故上述交易构成关联交易[GuanLianJiaoYi]。

　　2、董事长贺国英与贺素成为父子关系、董事郗惠宁与贺素成为夫妻关系、董事郗铁庄与贺素成为岳胥关系，因此关联董事贺国英、郗惠宁、郗铁庄在审议该议案时回避表决。

　　3、以上关联交易[GuanLianJiaoYi]须经本公司[GongSi]股东大会批准。

　　三、关联交易[GuanLianJiaoYi]目的和对上市公司[GongSi]的影响

　　子公司[GongSi]京南裘皮城租赁贺素成的房产作为公司[GongSi]日常经营办公场所，为正常的商业往来，且该房产位于肃宁县县城，交通十分便利，有利于公司[GongSi]的生产经营，未损害公司[GongSi]和中小股东的利益，也没有影响公司[GongSi]的独立运作。

　　四、独立董事意见

　　公司[GongSi]子公司[GongSi]京南裘皮城租赁贺素成房产的行为属于正常的商业往来，由于租赁位置交通十分便利，有利于公司[GongSi]的生产经营，且定格公允、合理，不存在损害股东（尤其是中小股东）的利益。故同意公司[GongSi]子公司[GongSi]京南裘皮城赁房产方面与邓贺素成签订《房屋租赁合同》。

　　五、监事会意见

　　监事会认为：该关联交易[GuanLianJiaoYi]遵循了自愿、公平、合理的原则，履行了完备的法律程序，定价公允、合理，不损害股东（尤其是中小股东）的利益。

　　六、备查文件

　　1、公司[GongSi]第二届董事会第四会议决议；

　　2、公司[GongSi]第二届监事会第三次会议决议。

　　3、《独立董事对发表的独立意见》。

　　华斯农业开发股份有限公司[GongSi]董事会

　　2013年2月24日