7月9日至12日，交通运输部部长李盛霖、副部长冯正霖分别率领交通运输部、国家发改委、财政部、监察部和国务院纠风办五部委办工作组在广东、湖南检查督导收费公路专项清理工作。李盛霖、冯正霖强调，尽快完成整改落实工作，全面纠正各类违规及不合理收费，既是对地方政府及有关部门执政能力和水平的检验，也是加强和创新社会管理的迫切需要。广东、湖南两省要在已经取得明显的阶段性成果基础上，继续突出重点，加大力度，善始善终地抓好专项清理工作，以实际行动迎接党的十八大胜利召开。

July 9 to 12 days，Traffic department of transportation minister li shenglin、Vice minister FengZhengLin transportation ministry unit led respectively、The national development and reform commission、The Treasury、The ministry of the state council and the central government JiuFengBan five working group in guangdong、Hunan check toll road to supervise the special cleaning。Li shenglin、FengZhengLin emphasize，Finish the improvement landed a job as soon as possible，Comprehensive correct violations and unreasonable fees of all kinds，Not only is to local authorities and the department concerned the ruling ability and the level of inspection，Strengthen and innovation is the social management of urgent need。guangdong、Hunan provinces has been obvious in based on the achievements，Continue to emphasize the key，Intensify efforts to，Good to begin ending to pay attention to special cleaning，By the practical action to meet the party's big victory at 18。

　　在广州，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋会见了李盛霖一行。汪洋强调了专项清理工作的重要性，并就切实做好相关工作提出了要求。五部委办工作组仔细核对了广东省的整改落实情况，实地检查了广州市交通信息指挥中心、广深高速公路、华南快速干线一期，分别与广州市主要领导同志和收费公路项目经营单位代表交流座谈，并与广东省省长朱小丹、省纪委书记黄先耀、常务副省长徐少华等深入交换意见。

In guangzhou，The political bureau of CPC central committee of the communist party of China、Guangdong provincial party committee secretary wang Yang met with li shenglin a line。Wang Yang emphasized the importance of special cleanup work，And put forward related to do work requirements。Five central government working group check carefully the rectification of the implementation of the guangdong province，Spot checks the guangzhou traffic information command center、Guangshen expressway、A rapid trunk lines of south China，Respectively with the guangzhou leading comrades and charge the main highway project management unit represents communication discussion，And with the governor of guangdong province ZhuXiaoDan、ShengJiWei HuangXianYao secretary、Standing deputy governor an in-depth exchange of views XuShaoHua, etc。

　　在长沙，五部委办工作组仔细核对了湖南省的整改落实情况，实地检查了湖南长益高速公路长沙西收费站和已经撤销的319国道长沙段白若收费站，分别与长沙市主要领导同志和现代投资公司、益常高速公路公司、益阳市交通运输局、岳阳市交通运输局、岳阳市公路局等基层单位代表交流座谈，并与湖南省委书记周强，省委常委、长沙市委书记陈润儿，副省长韩永文等充分交换意见。

In changsha，Five central government working group check carefully the rectification of the implementation of hunan province，Spot checks in hunan changsha: long highway toll has withdrawn and west of the 319 national road changsha period of BaiRe tollbooth，Respectively with the main leading comrades in changsha city and modern investment company、Profit often highway company、Yiyang city traffic transport、With the traffic、Yueyang highway bureau to grass-roots units such as representative communication discussion，And with the hunan provincial party committee secretary zhou qiang，Provincial party committee of、Changsha municipal party committee secretary ChenRunEr，Deputy governor HanYongWen, and make full exchange opinions。

　　据五部委办工作组核查，专项清理工作开展以来，广东省共取消了109个普通收费公路项目，撤销了41个普通公路收费站，减少收费公路里程2665公里；同时，全面取消了政府还贷二级公路收费，适当降低并统一了全省高速公路收费标准。湖南省高度重视，采取有力措施推进专项清理工作，整改落实工作已基本完成。此外，湖南也已全面取消了政府还贷二级公路收费。

According to the central government working group five inspectors，Special cleanup work since in，Guangdong province were canceled 109 ordinary toll road project，Withdrew 41 ordinary highway toll booths，Reduce the highway mileage of 2665 kilometers fees；At the same time，It eliminated the government loan fees secondary roads，Reduced and unified the province highway charging standards。Hunan province high attention，Take strong measures to promote special cleaning，Implement rectification work has been completed。In addition，Hunan also has a comprehensive cancelled the government loan fees secondary roads。

　　李盛霖、冯正霖代表五部委办工作组对广东、湖南收费公路专项清理工作取得的成绩给予充分肯定。他们说，广东、湖南认识高、行动快、措施实、效果好，专项清理工作总体平稳顺利推进，取得了明显的阶段性成效，也积累了好的经验和做法。广东、湖南专项清理工作对深入推进全国专项清理工作发挥了积极的示范作用。

Li shenglin、FengZhengLin represent five central government of guangdong working group、Hunan toll road work checking up the achievements give full affirmation。They said，guangdong、Hunan know high、Action fast、Measures real、Effect is good，Special cleanup work smoothly overall is progressing smoothly，Made the obvious stage effect，Has accumulated a good experience and practice。guangdong、Hunan special cleanup work to further the national campaign cleanup work is playing a positive role model。

　　李盛霖、冯正霖指出，广东、湖南两省政府及有关部门要按照“工作目标不变、政策标准不松、清理力度不减”的总体要求，进一步完善具体整改措施和方案，特别是要坚决卡紧整改落实期限，督促各地按期全面落实整改工作。对未按期完成整改的项目，要坚决责令其暂停收费。相关项目在按照规定全面完成整改前，不得恢复收费。对于个别因特殊原因确实难以按期完成整改的项目，可由省政府研究提出具体整改意见和时限要求，转五部委办研究。

Li shenglin、FengZhengLin points out that，guangdong、Hunan two provincial government and relevant departments should according to“Work target unchanged、Policy standard not loose、Clean up strength don't reduce”Overall requirements of，To further improve the specific reformational measures and solutions，Especially must firmly card tight corrective implementation deadline，Supervise implement rectification work on all comprehensive。To fail to finish the improvement projects，Must firmly instruct its suspended charges。Related project in accordance with the relevant provisions in full before the finish the improvement，Shall not restore charge。For a specific reason for individual is really difficult to finish the improvement on the project，But by the provincial government study proposed specific reforming opinions and time limits，Turn five central government research。

　　李盛霖、冯正霖强调，我国的收费公路政策是在不断探索和实践中逐步发展起来的，也需要结合我国经济社会发展的实践不断调整和完善。希望广东、湖南两省继续按照五部委办相关文件的规定，进一步完善措施，加快进度，取得新的成效。同时，结合本地区实际，组织专门力量，研究完善年票制、统贷统还、经营性公路收益保障与调控、收费公路信息公开等相关政策和制度，进一步规范和加强收费公路运营管理，促进收费公路健康持续发展。

Li shenglin、FengZhengLin emphasize，China's toll road policy is continuously explore and practice, gradually develops，Also need to be combined with the practice of China's economic and social development constantly adjust and perfect。Hope guangdong、Hunan provinces in accordance with the relevant documents to continue the provisions of the five central government，To further improve the measures，Speed up the progress，For new achievements in the。At the same time，Combined with the actual area，Organization special force，Research in perfect anywhere、Unified loans and refund、Operating income security and regulation of the highway、Toll road information related policies and public system，Further standardize and strengthen highway operation management fee，Promote the healthy development of toll roads。