日前，中共中央政治局委员、国务院副总理、国务院扶贫开发领导小组组长回良玉就交通扶贫开发工作作出重要批示，高度强调了交通扶贫开发工作的重要性，充分肯定了交通扶贫开发工作的主攻方向，明确提出了新阶段交通扶贫开发工作的要求。

a，The political bureau of CPC central committee of the communist party of China、Vice premier of the state council、The state council to poverty alleviation leadership team leader hui liangyu is traffic to poverty alleviation work an important instruction，Highly stressed the importance of traffic to poverty alleviation work，Fully affirmed the traffic the main attack direction of the poverty alleviation work，It brought forward the new stage traffic to poverty alleviation work requirements。

　　回良玉指出，交通运输是扶贫开发的重要内容，是集中连片特困地区脱贫致富的基础性和先导性条件。交通运输部高度重视扶贫开发工作，以解决制约贫困地区经济社会发展的交通运输这个重大瓶颈问题为主攻方向，努力推进交通运输基本公共服务均等化，统筹规划、突出重点、讲求实效，强化交通基础设施建设，提升交通运输服务能力和水平，提高交通运输抗灾和应急保障能力，工作指向清晰，举措具体可行，走在了扶贫开发工作的前列。

Hui liangyu points out that，Transport is an important content of the poverty assistance，Is concentrated the extremely poor areas of poverty are basic and related conditions。Traffic department of transportation high attention to poverty alleviation work，In order to solve poverty restricts the development of economy and society in the bottleneck problem of this major transportation for the main attack direction，To promote transportation equal access to basic public service，Overall planning、Highlight the key、And take effective，Strengthen transportation infrastructure construction，Improve transportation service ability and level，Improve the transportation and the disaster emergency support capacity，Work to clear，Move concrete，Walking in the poverty alleviation work in the front row。

　　回良玉希望交通运输部认真总结交通扶贫开发工作的宝贵经验，准确把握交通发展与区域发展全局的关系，正确处理交通运输保障条件与增强片区自我发展能力的关系，有效协调交通建设与生态保护和安全畅通的关系，努力工作，再接再厉，为贫困地区脱贫致富、全面建设小康社会作出新贡献。

Hui liangyu hope traffic department of transportation to summarize the traffic to poverty alleviation work a valuable experience，Grasping the transportation development and regional development of the whole relationship，The correct processing transportation security conditions and enhance the relationship between the ability of self development area，Effective coordinated traffic construction and ecological protection and safety smooth relations，Hard work，work，Poverty in poor areas、The comprehensive construction well-off society to make new contribution。