7月31日，中央国家机关工委授予交通运输部“学基层、学业务”联学活动“中央国家机关十大学习品牌”。交通运输部2012年“学基层、学业务”联学活动同时启动。

July 31,，The state organs at the central committee awarded the transportation department of transportation“Learn basic、Learn business”League learning activities“The state organs at the central ten big learning brand”。Transportation ministry unit in 2012“Learn basic、Learn business”United learning activities and the launch。

　　中央国家机关工委副书记姚志平代表中央国家机关工委授予交通运输部“学基层、学业务”联学活动“中央国家机关十大学习品牌”。交通运输部党组副书记、副部长翁孟勇在授牌暨启动仪式上讲话，部党组成员、副部长、直属机关党委书记高宏峰主持仪式，部党组成员、驻部纪检组组长李建波出席仪式。

Deputy secretary of state organs at the central YaoZhiPing steering committee on behalf of the state organs at the central committee awarded the transportation department of transportation“Learn basic、Learn business”League learning activities“The state organs at the central ten big learning brand”。BuDangZu vice secretary of transportation、Vice minister WengMengYong opening ceremony and start in speech，BuDangZu members、Vice minister、Departments under secretary of the party committee GaoHongFeng presided over the ceremony，BuDangZu members、The team leader in JiJianZu LiJianBo attended the ceremony。

　　翁孟勇表示，经过三年的探索和实践，“学基层、学业务”联学活动已经初步形成规模、形成品牌、产生效应，并深入人心。在此基础上，进一步推进联学活动、深化群众工作，对于贯彻落实中央决策部署、全面推进交通运输科学发展、大力加强党员干部队伍建设具有十分重要的现实意义。

WengMengYong said，After three years of exploration and practice，“Learn basic、Learn business”United learning activities have preliminary form scale、Forming brand、Produce effect，And pervasive。Based on this，To further promote the league learning activities、Deepen the masses work，To implement the central decision to deploy、Promote transportation science development、Strengthen the party member cadre troop construction has very important practical significance。

　　翁孟勇指出，各单位要按照部党组《关于继续深化“学基层、学业务”联学活动的通知》要求，务求实效，深入推进联学活动开展。要真正深入基层、深入群众，深入体察党情国情民情，自觉把个人的人生追求与为民服务紧密相融，在坚定理想信念上下工夫；要围绕解决基层工作中的热点、难点和焦点问题，想大事、思全局、谋长远，提出高质量、有深度的政策建议，在推进行业发展上下工夫；要俯下身子、放下架子，向基层学习，拜群众为师，做有重点、有深度的调研，深入了解基层交通发展实情，在提高工作能力上下工夫；要带着感情、带着责任下基层，用心与群众交流，自觉强化群众意识、服务意识和发展意识，在改进工作作风上下工夫；要做到坚持不懈，健全制度机制，在建立长效机制上下工夫。

WengMengYong points out that，Each unit according to BuDangZu《About continue to deepen“Learn basic、Learn business”Learn the notice of al activities》requirements，Effect to，Advancing the league learning activities。To really goes down to the basic unit、Among the masses，Observing the party's deep national conditions of the people，The personal life consciously pursuit and serve closely in harmony，In the firm ideal faith fluctuate；To solve the grass-roots work around the hot、Difficulties and focus，Want to great things、Think global、Seeks long-term，High quality put forward、Have the depth the policy Suggestions，In promoting the development of the industry fluctuate；To leaned forward、Put down the，To grassroots learning，The worship for the teacher，Do have the key point、Have the depth the research，In-depth understanding of the traffic development the truth，Improve the ability in the upper and lower time；With emotion to、Take the responsibility to descend a basic level，The heart and communication，Consciously strengthen the consciousness of the masses、The service consciousness and development of consciousness，In improving the work style fluctuate；To do perseverance，Sound system mechanism，In establishing long-effect mechanism fluctuate。

　　翁孟勇强调，各单位要加强领导，落实责任，党组织负责同志要认真履行第一责任人的职责，把联学活动作为党组织服务中心工作的重要抓手，选准活动切入点和着力点，确保联学活动规范有序、务实有效；要精心组织，扎实推进，形成自我加压、自我学习、自我提高的联学氛围，在求真、求实、求深上下工夫，在理思路、明方向、出对策上做文章，在改进作风、破解难题、推动发展上出成果，确保联学活动扎实深入，取得明显成效；要严肃纪律，做好表率，大力提倡轻车简从，不准搞迎来送往，最大限度地减轻基层负担，切实维护好交通运输部机关形象

WengMengYong emphasize，Units should strengthen the leadership，Carries out the responsibility，The party organization is responsible for comrades want to earnestly implement the first owner's responsibility，The league learning activities as the party organization service center of the important means，Choose the right starting point and emphases of activities，To ensure an orderly united learning activities、Practical and effective；To elaborate organization，Effectively promoting，Forming self pressure、Self learning、Of self-improvement league learning atmosphere，In truth、realistic、For deep fluctuate，Thought was in the、Ming direction、The countermeasures fuss，In improved style、Crack problem、The research results on promoting development，Ensure that united learning activities into solid，achievements；To serious discipline，Make good example，QingCheJianCong strongly advocated，No make greet send，Maximum reduce the burden，Practically maintaining good traffic department of transportation authority image