7月31日至8月1日，第三届智能运输大会（ITS CC）在北京举行。会上，交通运输部科技司相关负责人第一次向公众解读了即将完成的《交通运输行业智能交通发展战略（2012-2020年）》（简称《战略》）。

July 31, to aug. 1,，The third intelligent transportation conference（ITS CC）Held in Beijing。meeting，The relevant person in charge of traffic department of transportation slurry first public reading will complete《Traffic transportation industry intelligent transportation development strategy（2012-2020）》（Referred to《strategy》）。

　　《战略》提出智能交通发展“以人为本、服务民生，统筹规划、协调发展，需求引导、自主创新，市场驱动、开放合作”的基本原则和方针。智能交通发展要在支撑交通运输管理的同时，更加注重为公众出行和现代物流服务；在为小汽车出行服务的同时，更加注重为公共交通和慢行交通出行服务；在关注提高效率的同时，更加注重安全发展和绿色发展；要在借鉴国外、技术跟踪的基础上，更多面向国内需求，立足我国国情，充分利用新一代信息技术，推进具有自主知识产权的智能交通技术和产品的研发和集成应用；要由过去以技术引领发展的阶段，转变为充分发挥市场配置资源的基础性作用，调动社会优质资源，加快建立技术、应用和资本共同引领的智能交通发展模式，鼓励和引导民间资本投资，促进跨部门、跨行业的互利合作，推动信息开放、共享的市场化服务。

《strategy》Intelligent transportation development put forward“It is with the person this、Serve the livelihood of the people，Overall planning、Coordinated development，Demand guide、Independent innovation，Market driving、Opening-up and cooperation”The basic principles and guidelines。Intelligent transportation development in support of transportation management to at the same time，For the public to pay more attention to travel and modern logistics service；For the car in travel services at the same time，Pay more attention to for public transport and slow transportation service；In the attention to improve efficiency at the same time，Paying more attention to the safety development and green development；In reference to abroad、Technology based on the track，More on domestic demand，Based on China's national conditions，Make full use of a new generation of information technology，Promote with independent intellectual property rights of the intelligent transportation technology and product research and development and application integration；From the past to the technology to lead the development stage，Change to give full play to the basic role of the market in resource allocation，Mobilize social quality resources，Technology to speed up the establishment of、Application and capital to the leading of the intelligent transportation development model，Encourage and guide the folk capital investment，Promote interagency、Cross-industry mutual benefit and cooperation，Promote the information open、Sharing the marketization of service。

　　来自交通运输部、工业和信息化部、地方交通运输主管部门、国内企业和高校、相关国际组织的相关负责人和专家，围绕ITS（智能运输系统）发展的问题、趋势、应用及产业化等多个角度进行了深入探讨。

From traffic department of transportation、Ministry of industry and information、Local transportation departments、The domestic enterprise and colleges、The relevant person in charge of the relevant international organizations and experts，Around ITS（Intelligent transportation system）Development problems of、trend、Application and industrialization, and other Angle further discussed。