8月6日6时30分，湄公河四国联合巡逻艇编队从云南省西双版纳关累港起航，再次开展湄公河联合巡逻执法。

August 6, at 6:30，The Mekong river joint patrol from yunnan province four formation GuanLei xishuangbanna set sail port，In the Mekong river again joint patrols law enforcement。

　　根据中老缅泰四国湄公河流域执法安全合作会议和部长级会议达成的共识，去年12月10日以来，中老缅泰四国执法部门积极开展湄公河联合巡逻执法，推动四国联指规范运行、服务救助遇险船只、密切四国情报交流，有效地维护了湄公河流域的治安稳定和航运安全。到今年7月底，四国先后成功开展了四次湄公河联合巡逻执法。

According to Burma's kept the Mekong river basin which law enforcement security cooperation meeting and ministerial consensus，Since last December 10，Burma's law enforcement departments kept four actively developing the Mekong river joint patrols law enforcement，Promote the nl four regulations refers to the operation、Service aid ships in distress、Close four information exchange，Effectively maintain the security of the Mekong river and shipping safety。To the end of July，Four has successfully carried out four times the Mekong river joint patrols law enforcement。

　　为确保此次四国联合巡逻执法行动圆满完成，5日，在关累四国联指召开了指挥官会议，协商勤务方案和通报了湄公河安全形势，交流了情报信息。

To ensure that the four joint patrols law enforcement actions accomplished，5 days，In GuanLei four the nl refers to the commander at the meeting，Consultation service scheme and report it to the Mekong river security situation，The exchange of intelligence information。

　　各方认为，当前湄公河航运安全形势整体好转，但仍存在诸多复杂多变因素，要进一步加强合作，共同打击湄公河流域违法犯罪。四方共同就落实四方联合声明、再次联合巡逻执法等内容进行了充分磋商。

Parties think，The Mekong river shipping security situation improved overall，But still, there exist many complicated factors，To further strengthen cooperation，The Mekong river basin to combat illegal crime。The four winds to implement the joint statement is four sides、Once again joint patrols the content such as law enforcement carried out a full consultation。