对发生安全事故的单位领导，一张红牌不予提升，两张红牌撤销职务；视频记录仪实现对所有船舶在重点时段、区域、岗位的24小时监管……8月16日，在上海举行的2012年全国大型交通运输企业安全工作座谈会上，中远集团等大型交通运输企业交流了安全工作经验。交通运输部副部长徐祖远专门就会议提出要求，部安全总监宋家慧出席会议并讲话。

To accidents of the unit leadership，A red card not to ascend，Two red CARDS revoked position；Video recorder to realize all ships in key period of time、area、Post 24 hours supervision...On August 16,，Held in Shanghai in 2012 the national large-scale transportation enterprise security forum，Cosco group and other large transportation enterprise communication security work experience。Vice minister of transportation XuZuYuan special meeting request，Department safety director SongGuHui attent the meeting and delivered a speech。

　　会议提出，交通运输企业一定要认清当前形势，对交通运输安全不能有半点懈怠，坚持一把手负责制，既要传承过去经验，又要创新管理办法，用信息化手段提升管理水平和工作效率，全面提升企业安全发展综合实力。

The meeting proposed，Transportation enterprise must recognize the current situation，On transportation security can not have the slightest bit slack，Insist on a responsibility system，Both inheritance past experience，And the measures for the administration of the innovation，Use informationization means to promote the management level and work efficiency，Comprehensively promote the enterprise safety development comprehensive strength。

　　会议要求，交通运输企业要把安全责任落实作为长期工作目标，进一步建立牢不可破的安全工作保障链条。要把安全投入保障作为关键工作要素，下定决心夯实安全生产基层基础。要把加强队伍建设作为中心工作内容，全力提升全体员工安全生产能力和水平。要把规范安全行为作为重要工作任务，持续推进企业安全生产标准化建设。要把强化现场管理作为务实工作重点，大力强化过程监控和动态监管。

The meeting required，Transportation enterprise to carry out safety responsibility as a long-term business goals，Further establish unbreakable security job security chain。To make safety investment guarantee as critical work elements，Determined to tamp basic production safety。To strengthen the team construction as the center work content，To improve the staff safety production ability and the level。The standard safety behavior as an important task，Continuous advance enterprise safety production standardization construction。To strengthen field management as a practical work key，Vigorously strengthen the process monitoring and dynamic supervision。

　　针对当前安全生产工作重点，会议提出，要高度重视党的十八大和国庆小长假期间安全稳定工作，切实做好防汛防台风工作，加强危险品运输管理，加强客运安全管理，扎实推进客滚运输安全工作，加强工程建设施工安全管理。

In view of the current focus of the work of production safety，The meeting proposed，Should attach great importance to the party's eighteen big HeGuoQing small long vacation period safe and stable work，To do a typhoon flood prevention work，To strengthen dangerous goods transport management，Strengthen the passenger safety management，Solid propulsion guest roller transportation safety work，To strengthen the construction of engineering construction safety management。

　　此次会议由交通运输部安监司主办、上海国际港务集团承办。部水运局、海事局、安监司分别介绍了港口安全生产和水上安全工作企业安全生产标准化建设情况。来自中远集团等五家央企、全国部分大型港口集团以及渤海湾和琼州海峡的客滚运输、道路运输、工程施工等企业的代表参会。

The meeting by the transportation department of transportation AnJianSi host、Shanghai international harbor group undertaking。Department bureau of water、Maritime bureau、AnJianSi respectively introduces port safety production and water safety work enterprise safety production standardization construction。From cosco group and so on five renmin、The part of the large port group and bohai bay and qiongzhou strait guest roller transportation、Road transport、Engineering construction, and other enterprises, the representative。

　　目前，大型交通运输企业承担的交通运输量占全国的80%以上，而发生的安全生产事故比例却低于5%，特别是近几年没有发生重大以上事故，为我国经济社会发展和交通运输安全生产形势持续稳定好转作出了重要贡献。

At present，Large transportation enterprise undertake traffic volume accounted for 80% of the whole country，And the safety in production accident happened proportion is less than 5%，Especially in the recent years did not happen more than major accidents，For China's economic and social development and transportation safety in production situation improved steady made important contributions。