8月17日至18日，海上溢油应急研讨会暨第三届海上溢油预测预警技术研讨会在青岛召开。会议针对 “溢油监视监测和决策支持技术、应急处置技术以及溢油风险评估与应急能力评估技术” 的研究和应用展开了讨论。

On August 17, to 18，Marine oil spill emergency seminar and the third Marine oil spill forecast warning technology seminar held in Qingdao。The meeting in “Oil spill surveillance monitoring and decision support technology、Emergency disposal technology and oil spill risk assessment and emergency capability assessment technology” Research and application are discussed。

    由于近两年发生在中国海域的溢油事故，使得我国海上溢油问题成为国际关注的焦点，我国政府、企业、科研院所投入很大的人力物力开展相关工作，在各个方向都取得丰硕的成果，已经形成一支强有力的溢油应急管理、技术研发和现场处置的溢油应急队伍。

    Due to the nearly two years happened in China sea oil spill accidents，Makes our Marine oil spill problem becomes the focus of international attention，Our government、enterprise、Scientific research institutions devote a great deal of manpower material resources to carry out related work，In each direction fruitful results，Has formed a strong oil spill emergency management、Technology research and development and the disposal of oil spill emergency team。