8月30日上午，交通运输部党组书记杨传堂和部党组成员、国家邮政局局长马军胜在中国邮政集团总经理李国华、党组书记张亚非等陪同下，详细了解了邮政储蓄银行业务情况，看望慰问了一线员工，并与邮政集团有关同志进行座谈。杨传堂强调，要坚持主题主线，深入贯彻落实科学发展观，不断拓展邮政服务领域，提高服务水平，把优质温馨的邮政服务送到人民群众心坎上，以实际行动迎接党的十八大胜利召开。

In the morning on August 30,，Transportation BuDangZu secretary YangChuanTang and BuDangZu members、National post office director MaJunSheng in China post group general manager LiGuoHua、Party secretary, accompanied by ZhangYaFei, etc，Details about the postal savings bank business situation，To see a glimmer of employees，And with the postal group concerned comrades for discussion。YangChuanTang emphasize，To adhere to the main theme，Thoroughly apply the scientific outlook on development，Continue to expand postal services，Raises the service level，The high quality sweet postal services to people's hearts，By the practical action to meet the party's eighteen big victory held。

　　李国华就中国邮政集团总体发展情况作了全面介绍。2011年集团总收入达到2587.5亿元，同比增长37.5%。目前邮政集团下属邮政公司、速递物流公司、邮储银行和中邮保险等业务领域发展势头良好，并在传统邮政业务服务基础上，主动承担政府部门的公共服务职能，着力打造综合便民服务平台。

LiGuoHua is China post group overall development comprehensive introduction。In 2011 group income reached 258.75 billion yuan，Year-on-year growth of 37.5%。At present the postal group subordinate postal company、Express logistics company、YouChu Banks and mailed in insurance business good momentum of development，And in the traditional postal service basis，Active undertake to the government's public service function，Efforts to establish the comprehensive service for the convenience of the platform。

　　杨传堂指出，近年来，在党中央、国务院的正确领导和有关各方的大力支持下，集团领导班子团结带领90万邮政职工，深入贯彻落实科学发展观，牢牢把握现代邮政发展规律，深化改革、锐意创新，艰苦奋斗、无私奉献，各项工作扎实推进，使邮政这一历史悠久的传统行业取得了令人瞩目的新成就，为国民经济和社会发展作出了重要贡献，为我国邮政事业总体提升打下了坚实基础。

YangChuanTang pointed out that，In recent years，The central committee of the、The state council's correct leadership and under the support of all parties concerned，Group leadership to unite and lead 900000 postal worker，Thoroughly apply the scientific outlook on development，Firmly grasp the modern postal law of development，Deepening reform、innovation，The arduous struggle、Selfless dedication，The work in a down-to-earth manner，The post this one has a long history of traditional industry has achieved remarkable new achievements，For the national economic and social development has made important contributions，For China's postal business overall ascension laid a solid foundation。

　　杨传堂强调，面对邮政事业发展的新形势、新任务，邮政集团要进一步拓宽服务领域、提高服务水平，竭诚为民服务，把党和政府关注和改善民生的政策落到实处，不断提升人民群众的认可度和满意度。要进一步加快转变发展方式，积极整合业务资源，切实推进邮政行业向现代服务业转型。要进一步加强邮政普遍服务，特别是老少边穷地区的通邮条件十分艰苦，仍需努力推动公共邮政服务均等化，让人民群众共享改革发展的成果。

YangChuanTang emphasize，Facing the new situation of the postal business development、New task，Postal group to further broaden the service field、Raises the service level，To serve the people wholeheartedly，The party and government attention and improve the people's livelihood policies into effect，Continuously improve people's approval and satisfaction。To further speed up the transformation development way，Actively integrating business resources，Promote the postal industry transformation to modern service industry。To further strengthen universal postal service，Especially LaoShaoBianQiong area links of condition is very hard，Still needs the effort to promote equal access to public postal service，Let the people share in the fruits of reform and development。

　　杨传堂同时要求，交通运输和邮政行政管理部门要切实为集团改革发展做好服务，要想企业之所想、急企业之所急、帮企业之所需，积极帮助企业解决发展中存在的困难和问题，共同推动邮政集团和邮政事业健康、有序、科学发展。

YangChuanTang also requires，Transportation and postal administrative departments should earnestly for group reform, development and well service，Want to enterprise think、Urgent enterprise of urgency、Help enterprise needs，Actively help enterprises solve the existing difficulties and problems，Jointly promote the postal group and postal services health、orderly、The scientific development。