第三届亚洲邮轮大会日前在上海闭幕。开幕式后举行了上海海事大学与海贸（国际）传媒集团、上海国际港务（集团）股份有限公司合作举办的全球首个邮轮管理EMBA项目启动仪式。

The third Asian cruise conference in Shanghai before closing.After the opening ceremony at the Shanghai maritime university and the sea trade(international)Media group/Shanghai international harbor(group)A joint stock limited company, the global first cruise management EMBA programs start ceremony.

　　此次亚洲邮轮大会，旨在进一步推进世界著名旅游城市建设，大力发展上海邮轮旅游产业，以促进邮轮旅游经济为目标，向世界展示上海在亚洲乃至全球邮轮业的重要地位。通过大会这一专业交流平台，加强多航线挂靠合作与交流，更好地推动以上海为母港的亚洲邮轮中心建设，吸引更多的国际邮轮公司入驻上海。

The Asian cruise assembly,For the purpose of further promoting the world famous tourist city construction,Vigorously develop Shanghai cruises industry,In order to promote cruises economy as the goal,To show the world Shanghai in Asia and the world as a cruise industry an important position.Through the general assembly, the professional communication platform,Strengthen route to cooperation and exchanges,To promote in Shanghai port of mother Asian cruise center construction,To attract more international cruise company in Shanghai.

　　据统计，2007年，上海邮轮游客仅为10万人次，2011年就已达到33万人次。2011年上海接待国际邮轮105艘次，出入境游客23.7万人次。预计2012年上海将接待国际邮轮230艘次，出入境游客将达30万人次。

According to the statistics,In 2007,,Shanghai cruise visitors for 100000 people,2011 has reached 330000 people.2011 Shanghai reception international cruise 105 SouCi,Entry and exit 237000 tourists.In 2012 is expected to Shanghai will receive international cruise 230 SouCi,Entry and exit tourists will reach to 300000 people.